LNZ

O

ITA

Un appartamento affacciato sui tetti della Milano storica, riorganizzato per le esigenze di una giovane famiglia con una passione

per i classici del design. Il progetto si è sviluppato come la ricerca di un equilibrio tra tensioni opposte: quella di evocare la storia e l’anim

della casa e quella di costruire nuove geometrie con accenti grafici e materici contemporanei. L’approccio è quello di approfondire l

filosofia di progetto degli oggetti iconici, cercando con ciascuno di essi un dialogo da sublimare nel progetto di un “ambiente” che li

accoglie e allo stesso tempo ne è il contrappunto, rinunciando all’idea di costruire un contenitore neutro dove “esporli”.

ENG

An apartment overlooking the rooftops of historic Milan, reorganized for the needs of a young family with a passion for design

classics. The project developed as a search for a balance between opposing tensions: that of evoking the history and soul of the house an

that of building new geometries with contemporary graphic and material accents. The approach is to delve into the design philosophy o

iconic objects, seeking a dialogue with each of them to sublimate in the design of an “environment” that welcomes them and at the sam

time is their counterpoint, renouncing the idea of building a neutral container where to “display” them.

Residential