Medieval Tower

ITA

Una casa in una torre medievale costruita tra l’XI e il XIII secolo, a cui agli inizi del XIII secolo fu affiancata una struttura attigu

sempre a destinazione residenziale. Alla metà del XIII secolo la ricca famiglia dei Rinuccini, mercanti di origini Fiorentine, edificò i

proprio Palazzo in una delle vie più importanti del centro Città. La facciata, tra quelle meglio conservate della Siena medioevale e la pi

rappresentativa della metà del Duecento, si sviluppa su cinque assi verticali con aperture distribuite su altrettanti livelli

ENG

A house in a medieval tower built between the 11th and 13th centuries, to which an adjacent residential structure was added at the

beginning of the 13th century. In the mid-13th century, the wealthy Rinuccini family, merchants of Florentine origin, built their palace on on

of the most important streets in the city center. The facade, one of the best-preserved from medieval Siena and the most representative o

the mid-1200s, is developed over five vertical axes with openings distributed across five levels.

Residential