SUM
Francesco Rota
2025
Famiglia di imbottiti, componibili e
liberamente aggregabili. Struttura
portante realizzata in acciaio con
basamento e sistema d’aggancio
nascosti. Moduli imbottiti
in poliuretano espanso a densità
differenziata. La collezione è
completamente sfoderabile e
disassemblabile, per agevolare il
riutilizzo o il riciclo dei materiali.
A family of upholstered elements,
modular and freely configurable
.
Load-bearing structure in
steel with concealed base and
connecting system. Cushione
d
modules in polyurethane foam
with differentiated densities. The
collection features fully removabl
e
covers and can be completely
disassembled to facilitate the
reuse or recycling of materials
.
Eine Polstermöbelserie, modula
r
und frei kombinierbar. Tragstruktur
aus Stahl mit verdecktem Socke
l
und Verbindungssystem. Gepolstert
e
Module aus Polyurethanschau
m
mit di
fferenzierter Dichte.
Die Kollektion ist vollständi
g
abziehbar und zerlegbar
,
um die Wiederverwendung
oder das Recycling de
r
Materialien zu erleichtern
.
Famille de sièges rembourrés
,
modulables et librement
combinables. Structure porteus
e
en acier avec base et systèm
e
d’assemblage dissimulés. Module
s
rembourrés en mousse de
polyuréthane à densité di
fférenciée
.
La collection est entièremen
t
déhoussable et démontable a
fin
de faciliter la réutilisation ou
le recyclage des matériaux
.
Familia de muebles tapizados,
modulares y libremente
combinables. Estructura portant
e
de acero con base y sistem
a
de enganche ocultos. Módulo
s
acolchados en espuma de
poliuretano de distintas densidades
.
La colección es completamente
desenfundable y desmontabl
e
para facilitar la reutilización o
el reciclaje de los materiales.
Pouf
Pouf + Backrest
Pouf + Backrest + Right Armres
t
Pouf + Backrest + Left Armrest
Pouf + Corner Backrest
082
DESALTO Workbook, Vol. 1
