8

Dress System

Fianchi

EN Sides

DE Korpus-Seite

n

FR Côté

s

D

r

e

s

s

S

y

s

t

e

m

c

a

t

a

l

o

g

u

e

f

u

r

n

i

t

u

r

e

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

IT Dress System è il

risultato di un pensier

o

progettuale che valorizz

a

l’individualità del gusto

.

La scelta tra fianchi dritt

i

o a vista “z”, raffinati nei

dettagli, crea un risultato

lineare ed elegant

e

oppure un gioco grafico e

dinamico

.

EN Dress System is

the result of design

thinking that enhances

individuality of taste. Th

e

choice between straigh

t

or visible “z” sides, refine

d

in detail, creates a linear

and elegant result or a

graphic and dynamic play.

DE Dress System ist

das Ergebnis eines

Designkonzepts, welches

die Individualität des

Geschmacks unterstreicht.

Die Wahl zwischen

geraden oder sichtbaren

„Z“ Korpus-Seiten, die

im Detail veredelt sind,

erzeugt ein lineares und

elegantes Ergebnis ode

r

ein graphisches und

dynamisches Spiel.

FR Dress System est l

e

résultat d’une pensé

e

conceptuelle qui valoris

e

l’individualité du goût. Le

choix entre des côté

s

droits ou visibles “z”

,

raffinés dans les détails,

crée un résultat linéair

e

et élégant ou un je

u

graphique et dynamique.

FIANCO DRITTO / STRAIGHT SID

E

/ GERADE KORPUS SEITE / CÔTÉ DROIT

FIANCO A VISTA “Z” / VISIBLE “Z” SID

E

/ SICHTBARE „Z“ KORPUS-SEITE / CÔTÉ VISIBLE “Z”