INFINITO NEW

21

Ceramica su misura: la

rivoluzione del piatto doccia.

Made-to-measure ceramics:

a shower tray revolution.

max

19 cm

max

9 cm

Il piatto doccia anche se non tagliato

ha sempre un lato NON SMALTATO,

che va obbligatoriamente addossato

alla parete, o in alternativa va

incassato a pavimento.

Even if the shower tray is not cut, it

always has an UNGLAZED side, which

must be placed against the wall, or

alternatively recessed into the

floor.

La misura di taglio minima consentita

è di 1 cm, di 19 massimo nel lato corto

e di 9 cm massimo sul lato lungo. Le

misure variano obbligatoriamente

da 0,5 a 0,5 centimetri. Va sempre

approvato il disegno dal nostro ufficio

tecnico.

The minimum allowed cut-out size is

1cm, 19cm maximum on the short side

and 9cm maximum on the long side.

The measurements must vary between

0.5 to 0.5 centimetres. The design

plan must always be approved by our

technical department.

A

B

Il taglio viene effettuato solo su un

lato. Di conseguenza la piletta risulter

à

decentrata.

The cut is only made on one side. As a

result, the drain will be off-centre.

I lati tagliati sono sempre NON

SMALTATI, e vanno obbligatoriamente

addossati alla parete, o in alternativa il

piatto doccia va incassato a pavimento.

The cut sides are always UNGLAZED,

and must be placed against the wall, or

alternatively the shower tray must be

recessed into the

floor.

I tagli oltre i 5 cm del perimetro

piano, hanno come conseguenza una

linea non rettilinea che aumenta in

prossimità della piletta.

Cuts beyond 5 cm of the flat edge result

in an uneven line that increases near

the drain.

NO

Non possiamo effettuare tagli curvi.

Curved cuts cannot be made.