Awase

Design Omi Tahara Studio

Bolzan

Tailored Dreams

12

IT

Awase nasce dall’incontro armonico tra tradizione giapponese e spirito

contemporaneo. La testiera, disponibile nelle versioni in midollino

intrecciato e in tessuto, custodisce sensazioni di natura e quiete lontano

dalla città. L’arte di Awase ispira una struttura che fonde materiali diversi

con eleganza. Il midollino porta autenticit

à nella vita urbana,

richiamando memorie spensierate. Un omaggio al riposo, alla bellezza

e all’equilibrio.

1

Wicker weave

2

Marble finish:

Karibib

3

Wood finish:

Verde Ginepro

(natural paint

for the structure)

EN

Awase is born from the harmonious encounter between Japanese tradition and

contemporary spirit. The headboard, available in woven rattan or fabric versions, evokes a

sense of nature and tranquillity, far from the bustle of the city. The art of Awase inspires a frame

that blends diverse materials with refined elegance. Rattan brings authenticity to urban living,

conjuring carefree memories. A tribute to rest, beauty, and balance.

1

2

Awase

Structure:

Natural paint Verde

Ginepro (wood)

12–21

3