desalto clay canva

s

ita - L’iconico clay nasce dal puntuale accostamento di due forme

a cono tra loro molto differenti. Una s

fida vinta all’equilibrio e alla gravità,

che stupisce per l’armonia dei volumi e per la raffinatezza della loro

giunzione, che si avvera nell’incontro degli apici dei due moduli

.

Grazie alla continua ricerca di Desalto, la versione indoor di clay è

da oggi declinabile anche con una innovativa e originale

finitura data

dall’intreccio di

fibre naturali, che sorprende per impatto visivo e tattile,

tra struttura e dettaglio. L’inedito rivestimento tessile viene applicat

o

sull’intera superficie del tavolo con diversi passaggi di posa e precis

e

lavorazioni, realizzate con l’attenta artigianalità – unita alla tecnologia –

che contraddistingue da sempre la produzione dell’azienda.

en

g - The iconic Clay table springs from the calibrated

combination of two very di

fferent conical shapes. A challenge won i

n

terms of balance and gravity, striking for its harmonious volumes and

their elegant juxtaposition, where the points of the two cones meet

.

Thanks to Desalto’s ongoing research, the indoor version of Clay ca

n

now come with an innovative and original

finish given by the intertwining

of natural

fibers , unexpected in its visual and tactile impact, betwee

n

structure and details.This unusual fabric covering is applied to the entir

e

table surface with di

fferent application steps and a painstaking, finely

crafted proces

s – combined with technology – which have always set the

company’s products apart

.

clay canvas

pp. 4/5