Grangala

1879

Design

Letti con rete unica

o separata

Piedini e mensole in acciaio

rivestiti in cuoio pigmentato

90 nel medesimo colore.

Struttura in acciaio con

doghe in faggio curvato,

verniciato naturale.

Imbottitura testiera e base in

poliuretano/fibra poliestere

termolegata. Rivestimento,

sfilabile, in stoffa o pelle. A

richiesta sono disponibili le

Gabriele Rosa

misure per i materassi da

210 e 220 cm di lunghezza

ed è possibile rivestire

interamente il retro della

testiera nel medesimo

tessuto o pelle del letto.

Beds with single

or separate springing

Steel feet and shelves

covered with cowhide

pigmentato 90 in the same

colour. Steel frame with

suspension on natural bent

beech strips. Base and

headboard upholstered in

polyurethane/heat bound

polyester fibre. Removable

fabric or leather cover. Upon

request the bed sizes for

2018

210 cm. and 220 cm. long

mattresses are available, as

well as the headboard can be

fully covered with the same

fabric or leather of the bed.

Lits avec sommier single

ou séparé

Pieds et étagère en acier

recouverts en cuir sellier

pigmentato 90 dans la

même couleur. Structure en

acier avec douves en hêtre

courbé, verni naturel. Cadre

et tête de lit rembourrés en

polyuréthane/fibre polyester

liée à chaud. Revêtement

déhoussable en tissu ou en

cuir. Sur demande, il sont

Dimensioni/Sizes/Dimensions/

Abmessungen/Medidas

prévus les mesures pour

des matelas de 210 cm.

et 220 cm de longueur et

il est possible de couvrir

complètement le dos de la

tête de lit avec le même tissu

ou cuir que le lit.

Betten mit einzelnem oder

getrenntem Lattenrost

Stahl-Füße und Stützfläche

bezogen mit Kernleder

pigmentato 90 in der

derselben Farbe. Stahl-

Gestell mit gebogenen

Buchen-Dauben, naturfarben

lackiert. Kopfteil und

Unterteil mit Polyurethan/

wärmegebundener

Polyesterfaser gepolstert.

Abnehmbarer Bezug

aus Stoff oder Leder. Auf

Nachfrage sind die Bett-

Maßen für die Matratzen

210 cm und 220 cm lang

verfügbar und kann das

ganze Kopfteil in dem

gleichen Stoff oder Leder des

Bettes bezogen werden.

Camas con somier unico

o separado

Patas y repisa de acero

tapizados de cuero

pigmentato 90 del mismo

color. Estructura de acero

con lamas de haya curvada,

barnizado natural. Base

y cabezal acolchados de

poliuretano/fibra poliéster

termounida. Tapizado

desenfundable de tejido o

de piel. Sobre pedido están

disponibles las medidas de

la cama para colchones de

210 cm y 220 cm de largo;

es posible tambien tapizar

completamente la parte

trasera del cabezal con el

mismo tejido o piel de la

cama.

205x226 cm

221x226 cm

235x226 cm

240x226 cm

(140x200 cm)*

(160x200 cm)*

(170x200 cm)*

(180x200 cm)*

* Dimensioni del materasso/Mattress

sizes/ Dimensions du matelas/

Abmessungen der Matratze/Medidas

del colchón

166

Zanotta

2023

Letti / Beds

167