Joy

712

Mezzadro

220

Design

Libreria a ripiani rotanti

Piani in medium density

fiberboard, verniciatura

goffrata antigraffio nei colori

bianco, nero o bordeaux.

Snodi portanti in acciaio

verniciato nero nelle versioni

nera o bordeaux oppure

bianco nella versione bianca.

Il mobile è disponibile nella

versione a cinque o a sette

ripiani.

Achille Castiglioni

1989

Bücherregal mit

Drehregalen

Platten aus Medium Density

Fiberboard, kratzfest

gaufriert lackiert in den

Farben weiß, schwarz oder

burgunderrot. Gelenk-

Stützen aus schwarz

lackiertem Stahl für die

Modelle in den Farben

schwarz oder burgunderrot;

oder weiß lackiert für

die weiße Version. Das

Drehregal ist in zwei

Versionen lieferbar, bzw. mit

fünf oder sieben Platten.

Snodo/Articulated joint/Articulation/

Verbindungsstuck/Articulación

Design

Sgabello

Gambo in acciaio cromato.

Sedile verniciato nei colori:

arancio, rosso, giallo, bianco

o nero. Base in faggio

evaporato, colore naturale.

Achille e Pier Giacomo Castiglioni

1957

Hocker

Stützstange aus

verchromtem Stahl. Sitz

lackiert orange, rot, gelb,

weiß oder schwarz. Fuß

aus gedampfter Buche,

naturfarben.

Rotating shelf bookcase

Uprights and shelves in

medium density fiberboard,

finished with scratch-

resistant embossing in white,

black or burgundy. Steel

articulated joints painted

black for the models black

or burgundy, or in the shade

white for the white model.

The shelf unit is available

with either five or seven

shelves.

Bibliothèque avec

étagères pivotantes

Eléments en medium density

fiberboard avec vernissage

gaufré anti rayures dans

le couleur blanc, noir ou

bordeaux. Articulations

porteuses en acier verni noir

dans les versions noire ou

bordeaux ou verni blanc pour

la version blanche. Le meuble

est disponible dans la version

avec cinq ou sept étagères.

Biblioteca con estantes

giratorios

Estantes de MDF lacado

en relieve anti-rasguño en

los colores blanco, negro

o burdeos. Articulaciones

portantes de acero pintado

negro por las versiones en

negro o burdeos, o blanco

por la versión en blanco. El

mueble está disponible con

cinco o siete estantes.

Piani/Shelves/Plateaux/Platten/

Estantes

Stool

Chromium-plated steel

stem. Seat lacquered in the

colours: orange, red, yellow,

white or black. Footrest

in steam -treated beech,

natural colour.

Tabouret

Pied en acier chromé. Siège

verni dans les couleurs:

orange, rouge, jaune, blanc

ou noir. Base en hêtre

évaporé, couleur naturelle.

Taburete

Pata de acero cromado.

Asiento pintado en los

colores: rojo, naranja,

amarillo, blanco o negro.

Base de haya vaporizada,

color natural.

186

Zanotta

2023

Complementi d’arredo / Furnishing accessories

187