108

109

Un costante richiamo.

Nelle forme, nelle

cromie, nell'estetica.

Matericità, tonalità

desature, trasparenze e

parallelismi concorrono

nel definire un nuovo

concetto di abitare.

en. Effortless style features

shapes, colours, and looks

that work everywhere.

Textured finishes, calming

tones, airy designs and

clean lines redefine

your living space.

de. Formen, Farben und

Optik werden immer

wieder neu aufgegriffen.

Strukturierte Oberflächen,

beruhigende Farben,

leicht wirkendes Design

und klare Linien definieren

den Wohnraum neu.

fr. Un rappel constant :

dans les formes,

dans les couleurs et

dans l'esthétique.

Textures, tonalités

désaturées, transparences

et parallélismes se

combinent pour définir

un nouveau concept

d'habitation.

es. Una evocación

constante caracterizada

por formas, colores

y estética aptas para

cada ambiente.

Acabados texturizados,

tonos tranquilizadores,

transparencias y líneas

esenciales redefinen

un nuevo concepto

del espacio vital.