p. 2
La mia famiglia
ha radici profonde
My family roots
go deep
p. 9
In perfetta
armonia
In perfect
harmony
p. 14
M
Ges
I
t
S
ion
S
e
I
f
O
ore
N
stale
per la ricrescita
Sustainable forest
F
m
ar
na
c
g
o
e
n
m
o
e
sc
n
e
t
r
fo
e
r
a
g
l
ro
m
wt
o
h
ndo un nuovo modello di busine
S
s
u
s
st
g
a
e
ina
e
b
r
i
a
li
to
y R
d
e
a
p
l
o
la
rt
complicità tra uomo e natura, proponendo soluzioni green, dal design
p. 5
Di generazione
in generazione
Handed down
through generations
p. 10
Sono natura
I am nature
p. 6
Fondersi
con la natura
Merging
with nature
p. 13
Sono un prodotto
a impatto zero
I am a zero-impact
product
p. 18
p. 17
Economia circolare
Agenda 2030
e Bilancio di Sostenibilità
Agenda 2030 and
Circular economy
p. 20
p. 23
p. 24
unico e innovativo provenienti da una filosofia che ruota attorno al tema
della sostenibilità. ITLAS pone attenzione alla cura del patrimonio
Sono legno
Vivere a contatto
Nobile e resistente
I am wood
con il legno
Noble and tough
forestale, fonte della materia prima e all’aumento di sensibilità e rispetto
Living in contact
verso la natura, con il coinvolgimento di tutta la filiera produttiva, gli
di trasformazione
with wood
stakeholder e le generazioni future attraverso nuove iniziative e la
p
co
. 2
m
6
unicazione.
Il processo
p. 33
Assi del Cansiglio
Parquet prefinito a 3 strati
p. 49
Tavole del Piave
Parquet prefinito a 3 strati
To show the world a new business model generated by human complicity
Transformation
Prefinished three-layer
Prefinished three-layer
p
w
r
i
o
t
c
h
es
n
s
ature, proposing gre
p
e
l
n
an
s
k
o
in
lu
g
tions with unique, i
p
n
la
n
n
o
k
v
in
a
g
tive design
arising from a philosophy that cares about sustainability. We pay
attention to our forest heritage, the source of our raw materials, and
L
st
e
r
g
iv
n
e
i de
to
l Do
in
g
c
e
rease sensitiv
P
i
e
ty
r l’am
nd
bie
r
n
e
t
s
e
p
,
e
p
c
e
t
r la
to
t
w
ua
ards
S
n
o
a
n
tu
o
r
f
e
a
,
ci
i
le
nv
d
o
a
l
p
v
u
in
lir
g
e
p. 65
p. 84
p. 88
Parquet prefinito a 2 strati
salute, per la tua casa
I am easily cleaned
all our supply chain, stakeholders and future generations through our
Prefinished two-layer
Friendly to the environment,
initiatives and communication.
planking
your health and your home
p. 92
Mi prendo cura di te
I take care of you
p. 99
Sarò il tuo
pavimento
I wil be
your floor
p. 91
Sono vita
I am life
p. 96
Un amore che
dura nel tempo
An everlasting
love
p. 95
Il tuo compagno
di avventure
Your comrade
in adventure
p. 100
Per tutte le occasioni
For all occasions
ITLAS.
1
Il legno, la tua casa
Pavimenti in legno
