Antonio Citterio e Patricia Viel firmano la prima collezione in gres fine
porcellanato per Bisazza, declinata in 3 linee: Origini, Acromi e Trame.
I due colori assoluti di Origini - il bianco e il nero - presentano una superficie materica e ricca.
Di sobria eleganza e armonia cromatica, la linea Acromi si ispira ai colori della natura ed è articolata in
otto nuance.
Trame è una collezione di “tappeti” declinata in quattro proposte, Sahara, Stripes, Kirgil Sand e Madras,
dallo stile essenziale e rigoroso. Nasce dall’accostamento delle diverse tonalità di Acromi, una linea
in gres fine porcellanato, abbinata al mosaico o accuratamente decorata sulla superficie. Frutto di
un’intuizione da parte di Antonio Citterio e Patricia Viel e di una ricerca tecnica intrapresa da Bisazza,
queste soluzioni decorative per i pavimenti si rivelano essere delle collezioni raffinate per uno spazio
contemporaneo.
“... Fare questo progetto con Bisazza, portatore di eccellenza nella cultura del decoro frutto della mano
dell’uomo, significava associare al materiale di pavimentazione, attraverso il decoro, una specifica
geometria, uno spirito dello spazio architettonico, l’espressione di una sua natura formale. L’inclusione
del tappeto come disegno del modulo, utilizzando il tema della piastrella come trama e ordito di un
telaio, è stata una intuizione immediata.
“...Origini rappresenta in sé la capacità di Bisazza di infondere nella ceramica uno stile riconoscibile,
nel quale le materie tecniche, rigorose, volutamente impoverite offrono una occasione di delicata
bellezza...”
... Il progetto della linea Acromi rappresenta in sé la capacità di Bisazza, nella contaminazione delle
tecniche e nella scienza profonda delle cromie, di infondere nella ceramica uno stile riconoscibile.
Il progetto dei decori e dei tappeti della collezione Trame offre a queste materie tecniche, rigorose,
volutamente impoverite, una occasione di delicata bellezza.
Intenzionalmente primitivi, ingenui, eco di pura manualità legata alla cultura degli elementi e non dei
linguaggi, il progettoTrame è testimonianza che la pura intenzione di bellezza, la ricerca di una armonia,
di una compiuta forma rende arte tutto quello che l’uomo fa.”
Antonio Citterio and Patricia Viel design their first collection of fine
porcelain ceramic for Bisazza including three product lines: Origini,
Acromi and Trame.
Earthy textures and two absolute colors - black and white – strongly define the Origini collection.
The elegant Acromi line draws inspiration from the most graceful colors of nature and comes in eight
nuances.
Trame is an innovative flooring concept of tile “carpets” available in four minimalist designs: Sahara,
Stripes, Kirgil Sand and Madras. The collection is the outcome of harmonious color combinations of
fine porcelain ceramic tiles from the Acromi series adorned with mosaic inlays or various surface
decorations.
The vision for the Trame collection began as a flash of inspiration for Antonio Citterio and Patricia Viel,
and through detailed technical research and testing by Bisazza, these new decorative floorings now
offer unique and refined solutions for contemporary spaces.
“... Embarking on a project with Bisazza, a name synonymous with excellence in handmade décor, means
using decorative materials to give floorings a specific geometry, a spirit of architectural space, and an
expression of its formal nature. Utilizing the carpet as the design concept for the collection, with tile
replacing the traditional threads used for the warp and weft, was an immediate intuition.
...The Acromi and Origini projects represent Bisazza's ability to instill a signature style in ceramics through
the cross-fertilization of techniques and a deep knowledge of colors. The Trame collection gives these
strong, purposely humble materials a chance to be delicately beautiful.
Intentionally primitive and raw, and echoing a genuine handmade craftsmanship linked to a culture of
the elements rather than language, the ceramic carpet project is a testament to the fact that by simply
aspiringtobeautyandpursuingharmonyinform-making,anythingthatisdonebymancanbecomeart.”
Antonio Citterio Patricia Viel
