P

R

O

D

U

C

T

D

N

A

BIANCO LUCIDO

GLOSSY WHITE

BIANCO MAT

T

MATT WHITE

NERO MAT

T

MATT BLAC

K

cod. 01

cod. 1

7

cod. 0

5

La finitura ceramica per eccellenza, simbolo

della tradizione più autentica. Brillant

e

e puro, ri

flette la luce e dona luminosità allo

spazio, per un effetto raf

finato e pulito.

The quintessential ceramic finish, a true

symbol of authentic tradition. Bright and

pure, it reflects light and brightens th

e

space, creating an re

fined and clean effect

.

Un sussurro sulla super

ficie, discreto e

sofisticato. Avvolge le forme ceramiche co

n

delicatezza, valorizzando volumi e dettagli

con un’eleganza unica senza ostentazione

.

A whisper on the surface, discreet and

sophisticated. It gently embraces th

e

ceramic forms, enhancing volumes an

d

details with a unique, understated elegance

.

L’intensità della notte in un’unica

finitura.

Profonda, grafica, decisa: aggiunge

carattere e contemporaneità, scolpend

o

lo spazio con stile e armonia moderna

.

The intensity of the night in a single finish.

Deep, graphic, and bold: it adds characte

r

and contemporary flair, sculpting the space

with modern style and harmony

.

44

45