The.Rimless

Il sistema The.Rimless di Artceram rappresenta un’evoluzione sostanziale

nell’igiene del WC: eliminando completamente la brida tradizionale,

rimuove quelle parti nascoste dove sporco e batteri tendono

ad accumularsi e risultano difficili da raggiungere. La super

ficie interna

della tazza è così interamente visibile, accessibile e molto più semplice

da pulire, riducendo la necessità di detergenti aggressivi e migliorando

l’igiene quotidiana

.

P

R

O

D

U

C

T

D

N

A

ELIMINAZIONE DELLA BRIDA

ELIMINATION OF THE RI

M

FLUSSO OTTIMIZZATO

OPTIMIZED WASHIN

G

WC CON BRIDA TRADIZIONALE / TOILET WITH TRADITIONAL RIM

La brida perimetrale interna trattiene l’acqua durante il lavaggio,

ma crea zone nascoste che rendono la pulizia meno agevole.

The internal perimeter rim retains water during washing

,

but it creates hidden areas that make cleaning less convenient.

OTTIMIZZAZIONE LAVAGGIO

OPTIMIZED FLO

W

8

0

WC SENZA BRIDA / RIMLESS WC

L’assenza del bordo perimetrale rende la mappa intern

a

The Artceram The.Rimless system represents a substantia

l

e

v

o

l

u

tion in toilet hygiene: by completely eliminating th

e

t

r

a

d

i

tional rim, it removes the hidden areas where dir

t

completamente accessibile e più igienica, grazie a un

a

and bacteria tend to accumulate and are dif

ficult to reach.

distribuzione controllata dell’acqua dalla fessura posteriore.

The absence of a perimeter rim makes the internal bowl

completely accessible and more hygienic, thanks to controlled

water distribution from the rear slit.

The internal surface of the bowl is therefore fully visible

,

a

c

c

e

s

sible, and much easier to clean, reducing the nee

d

f

o

r

aggressive

detergents and improving everyday hygiene.

81