MADRE
ANGELETTI-RUZZA DESIGN
«Tra il passato nostro e il nostro presente
non esiste incompatibilità.
Noi non vogliamo rompere con la tradizione:
è la tradizione che si trasforma,
assume aspetti nuovi, sotto i quali pochi la riconoscono.»
«Between our past and our present there
is no incompatibility. We do not want to break
with tradition:rather,it is tradition that undergoes
a transformation,takes on new facets,
and few recognise it in its new guise.»
[parole tratte dalla rivista Rassegna Italiana del 1926,
manifesto del razionalismo italiano]
Madre è una collezione che guarda al lavoro degli architetti razionalisti
italiani, tra cui Piero Bottoni. L’obiettivo è quello di progettare una stanza
da bagno con un’anima classica che non imita gli stilemi del passato ma,
al contrario, ne interpreta il senso e li trasporta nella contemporaneità
con proporzioni completamente rinnovate con una continuità di linee
ed andamenti che la rendono propriamente attuale. Madre evoca un
senso di sicurezza e di stabilità, ispira una solida fiducia. Un design fuori
dal tempo che crea un’atmosfera calda ed avvolgente.
Nel progettare una collezione di ceramica prodotta interamente in Italia
ci siamo lasciati ispirare da un’architettura che ha segnato in maniera
incisiva il nostro immaginario.
Madre is a collection that looks to the works of the architects of Italian rationali-
sm, such as Piero Bottoni. The aim was to design a bathroom with a classic soul,
which would not imitate the styles of the past, but rather would capture their in-
tentions and transpose them into a contemporary version having totally renewed
proportions and featuring a continuity of lines and rounded surfaces that made
it perfectly current. Madre evokes a sense of self-confidence and stability, inspires
total trust. Its timeless design creates a warm, enveloping atmosphere.
In designing a collection of fully Italian-made ceramic sanitary ware, we drew
our inspiration from an architecture that has left a deep mark on our collective
imagination.
