RADIATORI

INFO P 298

Parenthesis

Marco Piva

Forme concave e morbide

curvature, interscambi

continui di luce e calore:

l’oggetto radiante disegna

un nuovo rapporto osmotico

con gli interni.

RADIATORS

RADIATEURS

HEIZKÖRPER

RADIADORES

Concave forms and

soft curves, continuous

interchanges of light

and heat: the radiant

object designs a new

osmotic relationship

with the interior.

Formes concaves

et courbes douces,

échanges continus de

lumière et de chaleur

: l’objet rayonnant

dessine une nouvelle

relation osmotique avec

l’intérieur.

Konkave Formen und

weiche Rundungen, ein

ständiger Austausch

von Licht und Wärme:

Der Heizstrahler geht

eine neue osmotische

Beziehung mit dem

Innenraum ein.

Formas cóncavas

y curvas suaves,

intercambios continuos

de luz y calor: el

objeto radiante diseña

una nueva relación

osmótica con el interior.

168

169