71
ARBLU
Chiusura
Soft-close
EN Soft-close closure
DE Soft-Close Verschluss
FR Fermature Soft-Close
IT Quando la chiusura
è soft la sicurezza è
garantita.
EN When the door
closes softly, safety is
guaranteed.
DE Das Soft-Close
System gewährt einen
zusätzlichen Schutz beim
Einsteigen.
FR Lorsque la serrure
est soft, la sécurité est
garantie.
Chiusura
Automatica anta
EN Automatic Door Close System
DE Automatischer Türverschluss
FR Fermeture automatique des portes
IT La chiusura è
dolcemente
accompagnata, basta solo
una leggera spinta.
EN The closing of
the door is gently
accompanied, just a slight
push will be enough.
DE Die Schließung erfolgt
sanft und dezent, hierzu
reicht ein leichter Touch.
FR La fermeture est
accompagnée en toute
facilité, il suffit d’une
légère pression.
S
c
o
r
r
e
v
o
l
i
/
S
l
i
d
i
n
g
d
o
o
r
s
/
S
c
h
i
e
b
e
t
u
̈
r
e
n
/
P
o
r
t
e
s
C
o
u
l
i
s
s
a
n
t
e
s
A
P
T
E
N
T
E
P
E
G
N
N
D
I
