city
Buildings, walls, streets and friends and family too, to experience the city
we were born in, chose to live in and work in. City is the colours, the energy, the
crowds of people, living spaces and business places that Porcelaingres interprets in
this new collection, versatile and dynamic for all the indoor styles of a modern city.
Gebäude, Mauern und Straßen, aber auch Personen und Beziehungen sind
Elemente, um eine Stadt erleben zu können. Die Kollektion City steht für die
Farben, die Dynamik und die Vielfalt der Personen, Wohn- und Gewerbebereiche,
die Porcelaingres mit dieser neuen vielseitigen und dynamischen Kollektion für alle
Indoor-Stile der modernen Stadt interpretiert.
Edifici, muri, strade ma anche persone e relazioni per vivere la città dove
siamo nati, dove abbiamo scelto di vivere e lavorare. City rappresenta
i colori, il dinamismo, la pluralità di persone e spazi residenziali che
Porcelaingres interpreta in questa nuova collezione, versatile e dinamica
per tutti gli stili indoor della città moderna.
Les bâtiments, les murs, les routes mais aussi les personnes et les relations pour vivre
la ville où nous sommes nés, où nous avons choisi de vivre et travailler. City représente
les couleurs, le dynamisme, la pluralité des personnes, des espaces résidentiels et
commerciaux que Porcelaingres interprète dans cette nouvelle collection, polyvalente
et dynamique pour tous les styles intérieurs de la ville moderne.
Edificios, paredes y calles, pero también personas y relaciones para vivir la ciudad
donde hemos nacido, donde hemos decidido vivir y trabajar. City representa
los colores, el dinamismo y la pluralidad de las personas y los espacios domésticos
y comerciales interpretados por Porcelaingres en esta nueva colección versátil y
dinámica para todos los estilos indoor de la ciudad moderna.
Colors and decors reproductions are approximate. All rights are reserved. Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions. The tables
with the data referred to the content per box and to the packing weight are update at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered.
Farbdruckwiedergabe und Dekore Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten. Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und wird
nach Maßgabe des Gesetzes geahndet. Die in den Tabellen enthaltenen Daten in Bezug auf den Inhalt pro Karton und das Gewicht der jeweiligen Verpackung sind zum Ausgabedatum richtiggestellt
worden. Jeweilige Veränderungen entsprechender Daten sind somit vorbehalten.
La riproduzione di colori e decori è approssimativa. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà
perseguita in termini di legge. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire
variazioni.
Reproduction de couleurs and décorations sont approximative. Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et
constituerait une contrefa
çon sanctionnée par la loi. Les tables avec les données concernant les contenus par colis et les poids des emballage sont ajournés au moment où le catalogue est imprimé, c’est
pourquoi les données peuvent subir des variations.
La reproducción de los colores y las decoraciones es indicativa. Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial de los contenidos del presente catálogo, textos o imágenes, está
prohibida y será perseguida con arreglo a la ley. Las tablas con los datos relativos a los contenidos para cajas y a los pesos de los embalajes corresponden al momento en el que se imprime el catálogo,
2
por lo que los datos indicados pueden sufrir variaciones.
3
