MXH EI
20,32,48 60 Hz
Pumps with frequency converter
The MXH EI pumps are available with power from 1,5 kW up to 15 kW,
the pumps are equipped with I-MAT installed on board which allows to
realize a variable-speed system extremely compact and efficient, ideal
in applications of water supply and in
the distribution of hot and cold water.
The pump is equipped with
transducers suitable for operation and
is already programmed at the factory.
Advantages
- Energy saving
- Compact design
- Easy to use
- Programmable to suit the system
requirements
- Reliability
Costruction
Bomba a velocidad variable
La bomba MXH EI se encuentra disponible con potencias de 1,5 kW a
15 kW y llevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un
sistema de velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal
The system comprises of:
- Pump
- Induction motor
- I-MAT Frequency converter
- Motor adapter for the
para aplicaciones de abastecimiento de agua
y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un
transductor de presión idóneo para el modo
operación que escoja el cliente y programado
directamente desde fábrica
Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del
sistema
- Fiabilidad
Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del
variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la
bomba eléctrica
- Transductores
motor
mounting of the frequency converter
- Connection
cable
between
frequency converter and induction
motor
- Transducers
Main features
Rated motor power output from 1,5 kW to 15 kW
Control range from 1750 to 3450 rpm (2-pole)
Protection against dry running
Protection against operations with closed valve ports
Protection against system leakages
Protection against overcurrent in the motor
Protection agains overvoltage and undervoltage of the power supply
Protection against current unbalances between phases
Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 1,5 kW hasta 15 kW
Rango de control desde 1750 hasta 3450 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentaci
ón
Protección contra el desequilibrio de fases
Operating modes
Constant pressure mode
with pressure transducer
In this mode, the system maintains the preset pres-
sure when the flow required by the installation
changes.
Proportional pressure mode
with pressure transducer
In this mode the system changes the working pres-
sure according to the required flow rate.
Constant flow mode
with flow meter
In this mode the system maintains a constant flow
rate value in a point of the installation according to
the required pressure.
Modo presión constante
con sensor de presión
En el modo de presión constante, el sistema mantie-
ne la presión prefijada cuando cambia el caudal por
los cambios de la instalación.
Modo caudal constante
con medidor de caudal
En el modo caudal constante el sistema mantiene el
caudal constante en un punto de la instalación de
acuerdo a la presión requerida.
H
Modo presión proporcional
con sensor de presión
En el modo de presión proporcional, el sistema cam-
bia la presión de trabajo de acuerdo al caudal reque-
rido.
H
+
-
H
-
Q
+
Fixed speed mode
with setting of the speed preferential rotation.
In this mode, by changing the working frequency,
you may choose any operational curve included
within the working range.
Constant temperature mode
with temperature transducer
In this mode the system keeps the temperature
constant inside a system by changing the speed of
the pump.
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia
de trabajo, se puede escoger cualquier curva opera-
tiva dentro del rango de trabajo de la bomba.
Modo temperatura constante
con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura
constante dentro de un sistema cambiando la veloci-
dad de la bomba.
+
-
min
max
Q
Modos de operación
H
+
-
Q
128
