MXV
60 Hz
Vertical Multi-Stage In-Line Pumps
Features - Características constructivas
Long Service Life with Standard
Motor
Pump with thrust bearing without additional
axial loads on the motor bearings.
Any standard motor V1 design (suitable to
be lifted in vertical position) can be used, of
our choice or of Client’s choice.
Easy Assembly of the Motor
With the single-piece sleeve coupling the
pump unit can be supplied fully assembled
also without the motor. This eliminates the
risk of damage caused by shifting of the
pump shaft during transportation.
The motor is simply inserted in the coupling
and fastened to the flange without the
necessity for adapting the axial position of
the pump shaft.
Extra Safety
Single-piece coupling guard to be removed
only by means of a tool, positioned around
the lantern bracket, thus avoiding accidental
pushing and rubbing against the coupling.
Low Cost Installation
Vertical construction with reduced pump
height for installation in small spaces.
In-line connections to simplify the piping
layout with the possibility of inserting the
pump in straight pipe-lines.
Disassembly, inspection or cleaning of
internal parts without removal of piping.
Robust and Reliable
Single PN 25 construction for all pump sizes.
The suction and discharge nozzles arranged
in-line absorb the forces of the piping on the
pump without the creation of distorting loads
causing local friction and early wears.
The lantern brackets compact and robust
design maintains a sure alignment between
rotating and fixed parts, reducing vibration.
The upper cover design prevents
entrapment of air around the mechanical
seal.
Low-Noise Operation
The water filled shroud around the stages
and thick external walls, work together for
low-noise operation.
Low-noise standard motor.
Removable mechanical Seal
Easy removal of the mechanical seal without
dismantling the motor (for 25,32,40,50,100
with motors exceeding 4 kW).
Larga duración con motor estándar
Bomba con cojinete de tope sin cargas axiales
añadidas a los cojinetes del motor.
Utilizable cualquier motor normalizado en forma
constructiva V1, (preparado para ser elevado en
posición vertical), según nuestra selecci
ón o por
elección del cliente.
Fácil montaje del motor
Con el manguito de unión de una sola pieza el
grupo bomba viene montado en modo definitivo,
tambien sin motor, y sin peligros de daños para el
eje de la bomba durante el transporte.
El motor es simplemente insertado en el manguito
y fijado a la brida, sin necesidad de adaptar la
posición axial del eje bomba.
Más seguridad
Protección del manguito de arrastre de una sola
pieza, desmontable solamente con herramientas,
dispuesta alrededor del acoplamiento para impedir
que pueda ser accidentalmente empujada y
arrastrada sobre el manguito de arrastre.
Instalación económica
La altura de la bomba está reducida en las
construcciones verticales lo que facilita la
instalación en espacios reducidos.
Bocas in-line que facilitan la instalaci
ón, y con la
posibilidad de conexión de la bomba en una
tubería rectilínea.
El desmontaje, la inspección, y la limpieza de las
partes internas son realizables sin necesidad de
desmontar las tuberías.
Robustas y fiables
Unica ejecución PN 25 para todas las dimensiones
de las bombas. Las bocas de aspiraci
ón y
impulsión, dispuestas in-line, absorben las fuerzas
de las tuberías sobre la bomba sin que esta pueda
causar cargas perjudiciales, fricciones locales, y
desgastes precoces.
El acoplamiento en ejecución compacta y robusta
mantiene segura la alineación entre las partes
giratorias y fijas, reduciendo las vibraciones. La
forma de la tapa superior impide el estancamiento
de bolsas de aire sobre el cierre mec
ánico.
Silenciosa
La capa de agua alrededor a los elementos y las
paredes externas de espesor grueso contribuyen a
reducir el ruido.
Motor estándar de bajo ruido.
Cierre mecánico extraíble
Fácil extracción del sello mecánico sin desmontar
el motor (para 25,32,40,50,100 con motores
superiores a 4 kW).
MXV 25, 32, 40, 50
3.93.112
MXV 65, 80
MXV 25,32,40,50
177
