NGX
60 Hz
Construction
Close-coupled self-priming shallow-well jet pump with built-in ejector.
A high-quality pump for domestic water supply. Designed with environ-
mental considerations, featuring a stainless steel casing, brass alloy
impeller with minimal use of plastic materials.
Connections: threaded ports ISO 228/1.
threaded ports NPT up to 0,75 kW (ANSI/ASME B1.20.1)
on request
Applications
For drawing water out of a well.
For lifting water containing air or other gases.
For increasing water pressure from flooded suction applications.
As pressure boosting pump for central water systems with low pressure
(follow local specifications if increasing network pressure).
For garden use.
For washing with a jet of water.
Operating conditions
Liquid temperature: 0 °C to +35 °C.
Ambient temperature up to +40 °C.
Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar.
Continuous duty.
Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm).
NGX:
three-phase 220/380 V, 220/440 V.
NGXM: single-phase 110 V, 127 V, 220 V, 110/220 V.
with thermal protector up to 1.1 kW only 220V.
Capacitor inside the terminal box.
Insulation class F.
Protection IP 54.
Classification scheme IE3 for three-phase motors from 0,75 kW.
Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30-1.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Special features on request
Ejecución
Bomba centrífuga autoaspirante monobloc con inyector incorporado.
Una bomba para el abastecimiento de agua para uso dom
éstico de
alta calidad y ecológica, con un cuerpo de acero inoxidable, con rotor
de latón y con una mínima utilización de materiales plásticos.
Orificios: Roscados ISO 228/1.
Roscados NPT hasta 0,75 kW (ANSI/ASME B1.20.1) bajo
demanda.
Aplicaciones
Para suministro de agua con aspiración de pozo.
Para bombear agua que contiene aire u otras sustancias gaseosas.
Para aumentar la presión del agua que llega directamente a la bomba.
Para aumentar la presión disponible de una red de distribuci
ón (obser-
var las disposiciones locales).
Para el jardín.
Para lavar con chorro de agua a presión.
Límites de empleo
Temperatura líquido: de 0 °C a +35 °C.
Temperatura ambiente hasta +40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.
Servicio continuo.
Motor
Motor a inducción 2 polos, 60 Hz (n ≈ 3450 1/min).
NGX:
trifásico
220/380 V, 220/440 V.
NGXM: monofásico 110 V, 127 V, 220 V, 110/220 V.
con protector térmico hasta 1,1 kW sólo para 220V.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Protección IP 54.
Clase alta eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30-1.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Ejecuciones especiales bajo demanda
- Other voltages.
Materials
Component
Pump casing
Casing cover
Impeller
Wear ring
impeller-diffuser
Diffuser
Ejector
Shaft
Mechanical seal
Material
Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Brass P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
(PO-GF20 (Noryl) for NGL 2/80..,3/100..,4/110..)
Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088
(AISI 304)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) for NGX 6
Carbon - Ceramic - NBR
- Otras tensiones.
Materiales
Componente
Cuerpo bomba
Tapa del cuerpo
Rodete
Anillo de cierre
rodete-difusor
Difusor
Inyector
Eje
Sello mecánico
Material
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Latón P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
(PO-GF20 (Noryl) para NGL 2/80..,3/100..,4/110..)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088
(AISI 304)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Acero al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) para NGX 6
Carbón - Cerámica - NBR
234
