NM, NMS
60 Hz
Construction
Close-coupled centrifugal pumps; electric motor with extended shaft direc-
tly connected to the pump up to 22 kW, new bracket construction for stan-
dard motors (stub-shaft construction) from 30 to 75 kW with integrated
thrust bearing.
Pump casing with axial suction and radial delivery on top, main dimen-
sions and performance according to EN 733.
NM(S): version with pump casing and lanter bracket in cast iron.
B-NM(S): version with pump casing and lanter bracket/casing cover in
bronze. (thepumpsaresuppliedfullypainted).
Connections: Flanges according to PN 10, EN 1092-2.
Counter-flanges (on request)
Ejecución
Electrobombas centrífugas monobloc con acoplamiento directo motor-
bomba y eje único hasta 22 kW, ejecuciòn para motores normalizados
IEC con cojinete axial integrado desde 30 hasta 75 kW (ejecuci
ón
Stub-shaft). Cuerpo bomba con orificio de aspiración axial y orificio de
impulsión vertical-radial, con dimensiones principales y prestaciones
según EN 733.
NM(S): Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento en hierro.
B-NM(S): Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento/tapa del cuerpo en
bronce. (Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas).
Orificios: Bridas PN 10, EN 1092-2.
Contrabridas (bajo demanda)
Modelos
Bridas
de NM 32/... a NM 50/...
Bridas roscadas EN 1092-1, PN 16
de NM 65/... a NMS 100/250 Bridas para soldar con aportación EN 1092-1, PN 10
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)
Aplicaciones
- Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para los
materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% máx).
- Para el aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigeraci
ón y cir-
culación. - Para aplicaciones civiles e industriales.
- Para instalaciones contra incendios.
- Para irrigación.
Límites de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 metros.
Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar (16 bar
para NM 32L/16,20; NM 40/16,20; NM 50/12,16; NM 65/12,16,20,25; NM
80/16; NM 100/20).
Servicio continuo.
Motor
Motor a inducción a 2 polos, 60 Hz (n ≈ 3450 1/min).
NM, NMS: trifásico 220/380 V, 220/440 V, hasta 3 kW.
380/660 V, de 4 a 75 kW.
Aislamiento clase F.
Protección IP 54 (IP 55 para NMS).
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 1,1 kW.
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30-1.
Otras ejecuciones bajo demanda
- Otras tensiones.
- Protección IP 55.
- Sello mecánico especial.
- Prensa estopas (solo para ejecución normal NM).
- Motor monofásico (NMM) hasta 1,5 kW.
- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
- Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 0,75 kW.
Sizes
from NM 32/.. to NM 50/...
from NM 65/.. to NMS 100/250
Flanges
Screwed flanges EN 1092-1, PN 16
Flanges for welding EN 1092-1, PN 10
Version with frequency converter (on request)
Applications
- For clean liquids without abrasives, which are non-aggressive for the
pump materials (solids content up to 0,2%).
- For water supply.
- For heating, air conditioning, cooling and circulation plants.
- For civil and industrial applications.
- For fire fighting applications.
- For irrigation.
Operating conditions
Liquid temperature from -10 °C to +90 °C.
Ambient temperature up to 40 °C.
Total suction lift up to 7 m.
Maximum permissible working pressure up to 10 bar (16 bar for NM
32L/16,20; NM 40/16,20; NM 50/12,16; NM 65/12,16,20,25; NM 80/16;
NM 100/20).
Continuous duty.
Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm).
NM, NMS: three-phase 220/380 V, 220/440 V, up to 3 kW;
380/660 V, from 4 to 75 kW;
Insulation class F.
Protection IP 54 (IP 55 for NMS).
Motor suitable for operation with frequency converter from 1,1 kW.
Classification scheme IE3 for three-phase motors from 0,75 kW.
Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30-1.
Special features on request
- Other voltages.
- Protection IP 55.
- Special mechanical seal.
- Packed gland (only for NM standard construction).
- Single-phase motor (NMM) up to 1.5 kW.
- Higher or lower liquid or ambient temperatures.
- Motor suitable for operation with frequency converter up to 0,75 kW.
Materials
Components
Pump casing
Lantern bracket NM
Casing cover for NMS
Lantern bracket NMS
Impeller
Shaft
Mechanical seal
Counter-flanges
B-NM, B-NMS
Bronze
G-Cu Sn 10 EN 1982
Cast iron GJL 200 EN 1561
Cast iron
Bronze
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Brass P-CuZn40Pb2UNI5705
for NM,B-NM 32/12-16-20, NM,B-NM 40/20
Cr-Ni steel AISI 303
Cr Ni Mo steel
AISI 430 from 3 kW to 22 kW
AISI 316
Carbon - Ceramic - NBR
Steel Fe 430B UNI 7070
Materiales
Componentes
Cuerpo bomba
Acoplamiento NM
Tapa del cuerpo para NMS
Acoplamiento NMS
Rodete
Eje
Sello mecánico
Contrabridas
B-NM, B-NMS
Bronce
G-Cu Sn 10 EN 1982
Hierro GJL 200 EN 1561
Hierro
Bronce
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Para NM,B-NM 32/12-16-20, NM,B-NM 40/20
Acero al Cr-Ni AISI 303
Acero al Cr-Ni-Mo
AISI430de3kWa22kW
AISI 316
Carbón - Cerámica - NBR
Acero Fe 430B UNI 7070
NM, NMS
Hierro
GJL 200 EN 1561
NM, NMS
Cast iron
GJL 200 EN 1561
25
