MXS
60 Hz
Construction
Close coupled multi-stage submersible pumps.
All parts in contact with the fluid both internal and external are in
chrome-nickel stainless steel.
MXSM with built-in capacitor, accessible through the delivery casing.
Hydraulics located below the motor with the motor cooled by the pum-
ped fluid. Safe operation is possible with the motor only partially sub-
merged.
Double shaft seal with oil chamber.
The suction strainer prevents the entrance of solids with diameter big-
ger than 2 mm.
Applications
For water supply from wells, tanks or reservoirs.
For domestic, civil and industrial applications, for garden use, irrigation
and rain water harvesting systems.
Operating conditions
Water temperature +5 °C to +35 °C.
Minimum internal diameter of well: 140 mm.
Minimum immersion depth: 100 mm.
Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length).
Continuous duty.
Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm).
Ejecución
Bomba multicelular monobloc sumergible
Todas las partes en contacto con el líquido, tanto el interior como el
exterior de la bomba, son de acero inoxidable al niquel-cromo.
MXSM con condensador incorporado, accesible a través del cuerpo de
impulsión.
Parte hidráulica en la zona inferior y motor en la parte superior refrigerado
por el agua bombeada, aunque esté sumergida parcialmente tiene un
seguro funcionamento.
Doble sello en el eje con cámara de aceite intermedia.
El filtro en la aspiración impíde el paso de cuerpos sólidos con di
áme-
tro superior a 2 mm.
Aplicaciones
Para el aprovisionamiento de agua de pozos, estanques o dep
ósitos.
Para aplicaciones domésticas, cviles e industiales, jardines y riegos.
Utilización del agua pluvial.
Límites de empleo
Temperatura del agua +5 °C a +35 °C.
Mínimo diametro interno del pozo: 140 mm.
Mínima profundidad de inmersión: 100 mm.
Máxima profundidad de inmersión: 20 m (con cable de adecuada longitud).
Servicio continuo.
Motor
Motor a inducción 2 polos, 60 Hz (n = 3450 1/min).
MXS:
MXSM :
three-phase 220 V;
three-phase 380 V;
three-phase 440 V.
Cable: H07RN8-F, length 15 m, without plug.
single-phase 110 V, 127 V, 220 V,
with thermal protector only 220V.
Incorporated capacitor.
Float switch MXSM.. CG up to 15A (on demand)
Cable: H07RN8-F, length 15 m, with plug CEI-UNEL 47166.
MXS :
MXSM :
trifásico 220 V;
trifásico 380 V;
trifásico 440 V.
Cable: H07RN8-F, longitud 15 m, sin clavija.
monofásico 110 V, 127 V, 220 V,
con protector térmico sólo para 220V.
Con condensador incorporado.
Interruptor de nivel MXS .. CG hasta 15A (bajo demanda)
Câble: H07RN8-F, longitud 15 m, con clavija CEI-UNEL 47166.
Insulation class F.
Protection IP X8 (for continuous immersion).
Double impregnation humidity-proof dry winding.
Constructed in accordance with EN 60335-2-41.
Special features on request
- Other voltages.
- Cable length 20 m.
- Motor suitable operation with frequency converter.
Aislamiento clase F.
Protección IP X8 (para inmersión continua).
Bobinado en seco con doble impregnación resistente a la humedad.
Ejecución según EN 60335-2-41.
Otras ejecuciones bajo demanda
- Otras tensiones.
- Longitud cable 20 m.
- Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.
Materials
Component
Delivery casing
External jacket
Suction strainer
Stage casing
Spacer sleeve
Impeller
Motor jacket
Jacket cover
Oil chamber cover
Shaft
Upper mechanical seal
Lower mechanical seal
Seal lubrication oil
Material
Cr-Nì steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Cr-Nì steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Steatite, carbon, NBR
Ceramic alumina, silicon carbide, NBR
Oil for food machinery and pharmaceutic use
Materiales
Componente
Cuerpo de impulsión
Camisa externa
Filtro de asp.
Cuerpo elemento
Camisa motor
Tapa cámara aceite
Tapa condensador
Rodete
Manguito distanciador
Eje
Cierre mec. superior
Cierre mec. inferior
Aceite lubrific. sello
Material
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Esteatite, carbón, NBR
Cerámica alumina, carburo de silicio, NBR
Aceite blanco para uso alimentario farmaceutico
354
