CS-R
60 Hz
Maximum length of electric cables - Máxima longitud de los cables eléctricos
Star-delta starting - M
áxima longitud de los cables eléctricos
AMP.
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
18
30
26
22
20
48
41
36
32
29
72
62
54
48
43
36
31
220/380V-60Hz 3~
117
100
88
78
70
59
50
44
39
183
157
137
122
110
91
78
69
61
55
50
46
42
187
168
140
120
105
93
84
76
70
65
60
56
53
49
190
162
142
126
114
103
95
87
81
76
71
67
63
60
209
183
162
146
133
122
112
104
97
91
86
81
77
73
6 single-wires cable
7 cables
2
2
1 1x .x....m..mm
199
181
166
153
142
132
124
117
110
105
99
90
83
76
71
66
196
182
170
159
150
141
134
127
116
106
98
91
85
189
178
168
159
151
137
126
116
108
101
183
174
158
145
134
124
116
AMP.
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
1,5 2,5
4
6
10
16
25
35
31
52
44
39
83
71
62
55
50
124
107
93
83
75
62
53
380/660V-60Hz 3~
2 four-wi2resthcraebele-w- ciraebslecaubatlreipolar
2
2
43xx.....m. mm
1,5 2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95 120 150
2 four-w2irethsrceaeb-lew-irceasblceacbualetripolar
2
2
43 x ....mm
202
173
152
135
121
101
87
76
67
61
55
316
270
237
210
189
158
135
118
105
95
86
79
73
323
290
242
207
182
161
145
132
121
112
104
97
91
327
281
246
218
196
179
164
151
140
131
123
116
109
103
316
280
252
229
210
194
180
168
158
148
140
133
126
6 single-wires cable
7 cables
2
2
1 x1 .x....m..mm
50
70
95 120 150
cavi - cables - câbles - cables max m
cavi - cables - câbles - cables max m
343
312
286
264
245
229
214
202
191
181
172
156
143
338
314
293
275
259
244
231
220
200
183
169
157
147
326
307
290
275
261
237
218
201
187
174
317
301
274
251
231
215
201
- Against short-circuits and overloads to the electric pumps system we
advise to follow the usually applied normative.
- To avoid a possible dry working of the electric pump in is better to
install a level control.
- In order to avoid overheatings, voltage grops above 3%, we advise to
use suitable starting motors systems.
- All the cable wave to respect the usually applied normative and to
present excellent insullation characteristics.
The tables show the maximum length of the cable depending on the
current absorbed by the motor and the cross section area of the cable,
at different voltages.
The maximum voltage drop equal to 3%, cable temperature of 80°C,
water installation similar to air installation at a temperature of 30°C.
- Contra los cortocircuitos y sobrecargas en el sistema de bombas
eléctricas se aconseja seguir la normativa general aplicada.
- Para evitar un posible funcionamiento en seco de la bomba el
éctrica
en es mejor instalar un control de nivel.
- Con el fin de evitar sobrecalentamientos, la tensión grops encima del 3%,
le recomendamos el uso de sistemas de motores de partida adecuados.
- Todo cable debe respetar la normativa existente y características
optimas de aislamiento.
Las tablas muestran la longitud máxima del cable en funci
ón de la cor-
riente absorbida por el motor y el área de la sección transversal del
cable, en diferentes voltajes.
La caída de tensión máxima a 3%, temperatura del cable de 80 ° C, la insta-
lación de agua similar a la instalación de aire a una temperatura de 30 ° C.
398
