NMS4
60 Hz
Features - Características constructivas
Cutting edge hydraulics
The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maxi-
mum efficiency and the best suction capability.
Flexibility
The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic
parts in contact with the pumped liquid allows NM4 series pumps to be selected for
use with different types of liquids.
Compact Design
The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.
Exclusive design
An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protec-
tion to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.
Reliability
The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing
high reliability under all operating conditions.
Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han sido mejoradas para
conseguir la máxima eficiencia y la mejor capacidad de succión.
Flexibilidad
NM4
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas
en contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie NM puedan ser seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de líquidos.
Diseño compacto
El diseño compacto permite una fácil instalación incluso en espacios confinados.
Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que demuestra la protección para el usuario final mientras le permite
la inspección del sello mecánico.
Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión, proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones.
Cutting edge hydraulics
The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve
maximum efficiency and the best suction capability.
Flexibility
The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic
parts in contact with the pumped liquid allows NMS4 series pumps to be selec-
ted for use with different types of liquids.
New lantern bracket construction
The lantern brackets incorporate a thrust bearing on the hydraulic side which
guarantees the elimination of additional loads on the motor bearings. The flan-
ge is sized to be used with standard motors B35.
Exclusive design
An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving pro-
tection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.
Simplified motor maintenance
The presence of the thrust bearing on the hydraulic side makes it easier to
remove the motor, facilitating maintenance operations and eliminating the risks
of damage to the hydraulic parts.
Hidráulica de vanguardia
NMS4
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han sido mejoradas para conseguir la máxima eficiencia y la mejor capacidad de succi
ón.
Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie
NMS puedan ser seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de líquidos.
Nuevo acoplamiento
El acoplamiento incorpora un rodamiento de empuje del lateral hidráulico que garantiza la eliminación de cargas en los cojinetes del motor. La brida
está dimensionada para utilizarse con motores B35 estándar.
Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que demuestra la protección para el usuario final mientras le permite
la inspección del sello mecánico.
Mantenimiento del motor simplicado
La presencia del cojinete de empuje en la parte hidráulica hace que sea más fácil quitar el motor , lo que facilita el mantenimiento de operaciones
eliminando los riesgos de daños a las piezas hidráulicas.
61
