TINTE LEGNI

wood shades

ROVERE/OAK

1. ROVERE TORTORA/

DOVE GREY OAK

2. ROVERE NATURALE/

NATURAL OAK

3. ROVERE SBIANCATO/

BLEACHED OAK

4. ROVERE NOCE CHIARO/

LIGHT WALNUT OAK

5. ROVERE NOCE SCURO/

DARK WALNUT OAK

6. ROVERE NOCE BIONDO/

BLOND WALNUT OAK

7. ROVERE ARDESIA

(A RICHIESTA)/

SLATE BLACK OAK

(ON DEMAND)

Per la finitura delle parti in legno Fontanot utilizza un particolare processo di verniciatura con

prodotti UV all’acqua, che sono la massima espressione della tecnologia nel campo delle

vernici in termini di prestazioni ed in termini di salvaguardia dell’ambiente e della salute.

To finish the wooden parts, Fontanot uses a unique painting process using water-based

UV products that are at the leading edge of paint technology in terms of performance and

respect for the environment and health. The result is an ecological, non-toxic material, natural

to the touch and with a quality finish resistant to abrasion and the scars of time.

curiosità

curiosity

6

PERSONALITÀ

‘NATURALI’

A CONFRONTO

A “Natural” personalities comparative

FRASSINO/ASH

8. FRASSINO TORTORA/

DOVE GREY ASH

9. FRASSINO NATURALE/

NATURAL ASH

10. FRASSINO SBIANCATO/

BLEACHED ASH

11. FRASSINO NOCE

CHIARO/

LIGHT WALNUT ASH

12. FRASSINO NOCE

SCURO/

DARK WALNUT ASH

13. FRASSINO NOCE

BIONDO/

BLOND WALNUT ASH

14. FRASSINO ARDESIA

(A RICHIESTA)/

SLATE BLACK ASH

(ON DEMAND)

MULTISTRATO

DI BETULLA/

BIRCH PLYWOOD

15. MULTISTRATO DI

BETULLA TORTORA/

DOVE GREY BIRCH

PLYWOOD

16. MULTISTRATO DI

BETULLA NATURALE/

NATURAL BIRCH

PLYWOOD

17. MULTISTRATO DI

BETULLA SBIANCATO/

BLEACHED BIRCH

PLYWOOD

18. MULTISTRATO DI

BETULLA NOCE

CHIARO/

LIGHT WALNUT BIRCH

PLYWOOD

19. MULTISTRATO DI

BETULLA

NOCE SCURO/

DARK WALNUT

BIRCH PLYWOOD

20. MULTISTRATO DI

BETULLA NOCE

BIONDO/

BLOND WALNUT BIRCH

PLYWOOD

21. MULTISTRATO DI

BETULLA ARDESIA

(A RICHIESTA)/

SLATE BLACK BIRCH

PLYWOOD

(ON DEMAND)

FAGGIO/BEECH

22. FAGGIO TORTORA/

DOVE GREY BEECH

23. FAGGIO NATURALE/

NATURAL BEECH

24. FAGGIO SBIANCATO/

BLEACHED BEECH

25. FAGGIO SBIANCATO

COPRENTE/

OPAQUE BLEACHED

BEECH

26. FAGGIO NOCE CHIARO/

LIGHT WALNUT BEECH

27. FAGGIO NOCE SCURO/

DARK WALNUT BEECH

28. FAGGIO NOCE BIONDO/

BLOND WALNUT BEECH

29. FAGGIO ARDESIA

(A RICHIESTA)/

SLATE BLACK BEECH

(ON DEMAND)

Il rovere,

oltre ad essere di sangue nobile,

ha un’elevata durezza, tenacità e stabilità.

Oak

is not only blue blooded but has an elevated

hardness, tenacity and stability

La betulla,

ha il fascino della leggerezza,

ma una personalità

tutta d’un pezzo:

si piega ma non si spezza!

Birch

has the allure of lightness

but a solid personality:

It bends but it doesn’t break!

Il frassino,

è il bello “raffinato” del gruppo,

e in robustezza non è da meno

del suo amico rovere.

Ash,

the “refined” beauty of the group,

and is no less solid

than its oak friend.

Il faggio,

è tra tutti, quello con la personalità

più alla mano ed elastica.

Ama vestirsi di nuovi colori.

Beech

among all has the most flexible

and friendly personality.

It loves to wear new colors.

Il legno di recupero

è un legno filosofo:

il suo pensiero ideologico è espressione

di bellezza imperfetta e per questo

dal maggior fascino.

Reclaimed wood

is a philosophical wood: it has an idealistic

point of view and expresses imperfect beauty

which only makes it more charming.

recycled wood

131