n

Condizioni generali di vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (d’ora in avanti «CGV») della

societ

à C.G.S. S.r.l. (d’ora in avanti «CGS») si applicano a qualsiasi ordine

effettuato a CGS da parte di un Acquirente professionista (d’ora in avanti

«l’Acquirente») per tutte le consegne effettuate in tutti i Paesi in cui CGS

opera. Qualsiasi ordine di prodotti o di prestazioni di servizio comporta,

quale condizione essenziale e determinante, l’accettazione senza riserve

da parte dell’Acquirente delle presenti CGV che costituiscono la base della

negoziazione commerciale, in conformit

à delle disposizioni degli articoli

del Codice del commercio in vigore nei vari Paesi, e la relativa rinuncia

da parte dell’Acquirente a qualsiasi altra condizione contraria, a tutte

le condizioni generali o particolari dell’Acquirente, incluse le eventuali

condizioni di acquisto e gli ordini di acquisto, i contratti di riferimento

e i contratti di esercizio commerciale, ogni volta che tali condizioni e/o

contratti non abbiano ricevuto il preventivo consenso scritto di CGS. La

negoziazione commerciale tra CGS e l’Acquirente dovrà essere condotta

nel reciproco rispetto degli interessi delle Parti con lealt

à e buona fede.

Le presenti CGV sono modificabili in qualsiasi momento, fermo restando

che qualsiasi eventuale modifica sar

à notificata all’Acquirente e che essa

entrer

à in vigore un (1) mese dal ricevimento della notifica.

PREZZO

I prezzi indicati nel presente Listino prezzi al pubblico sono indicativi e

non vincolanti se non vengono confermati da CGS. Essi si intendono al

netto delle imposte e sono espressi in Euro “franco fabbrica”. Tale Listino

prezzi annulla e sostituisce tutte le edizioni precedenti, fatti salvi errori

ed omissioni. Il Listino prezzi al pubblico rappresenta lo strumento

di riferimento pi

ù aggiornato. Eventuali errori di tale Listino prezzi al

pubblico non costituiscono motivo di reclamo. Qualsiasi ordine effettuato

comporta l’accettazione di tutte le condizioni di vendita riportate di

seguito. CGS si riserva il diritto di aumentare i prezzi in qualsiasi momento,

in particolare in caso di aumento dei costi di produzione legati ad un

aumento del prezzo delle materie prime.

PRODOTTI

1. I prodotti oggetto delle presenti CGV sono definiti con riferimento al

catalogo di CGS, il quale non può in alcun caso costituire documento

contrattuale.

2. I prodotti sono fabbricati con la massima accuratezza possibile, fermo

restando le tolleranze in uso nel settore in questione. CGS si riserva

la possibilità di modificare in modo unilaterale le caratteristiche dei

prodotti venduti in base ai miglioramenti raccomandati dai propri

servizi, e questo senza obbligo da parte sua di modificare i prodotti

consegnati in precedenza o i prodotti in corso d’ordine, e senza che le

stampe, le descrizioni e le informazioni riportate a titolo pubblicitario

sui documenti commerciali di CGS possano essere contestate

all’azienda.

ORDINI

Gli ordini sono subordinati all’accettazione di CGS e si intendono

subordinati alla totalit

à delle condizioni di vendita stabilite. Gli ordini

si intendono accettati ai prezzi e alle condizioni in vigore alla data

dell’ordine. Gli ordini e le modifiche comunicati verbalmente e per

telefono dovranno essere confermati dal cliente tramite posta, fax o

e-mail. Eventuali annullamenti potranno essere autorizzati soltanto

previo benestare scritto di CGS, che si riserva di applicare le penali che ne

potrebbero conseguire o si riserva il diritto di rifiutarli.

CGS si riserva il diritto di richiedere all’Acquirente il pagamento

anticipato dell’ordine. L’ordine sar

à considerato certo e definitivo soltanto

successivamente all’incasso da parte di CGS del prezzo fatturato.

CONSEGNE / TRASPORTO / TRASFERIMENTO DEI RISCHI

1.Salvo se non diversamente specificato, la consegna sar

à effettuata

all’indirizzo indicato dall’Acquirente al momento dell’ordine.

Indipendentemente dalla modalità di spedizione dei prodotti, e in

deroga alla clausola di riserva di propriet

à stabilita nelle CGV di cui in

appresso, i rischi e pericoli sono trasferiti all’Acquirente al momento

della consegna fisica delle merci al primo trasportatore. Se la spedizione

subisce ritardi a causa del comportamento dell’Acquirente o per una

causa indipendente dalla volont

à di CGS, il trasferimento dei rischi

avverrà al momento della comunicazione all’Acquirente di una notifica

di fornitura dei prodotti.

2. I tempi di consegna, menzionati nella conferma dell’ordine, sono

forniti esclusivamente a titolo indicativo in funzione delle disponibilit

dei prodotti e del trasporto, a meno che non venga espressamente

menzionato che eventuali ritardi hanno natura tassativa.

3. I termini di consegna eventualmente accettati da CGS sono di pieno

diritto sospesi in seguito a qualsiasi evento che esuli dal controllo

di CGS e che provochi un ritardo nella consegna, ed in particolare

in casi di forza maggiore, ossia qualsiasi evento indipendente dalla

volontà di CGS o di uno dei suoi fornitori, prevedibile e inarrestabile,

di qualsivoglia natura, catastrofe naturale, pandemia, intemperie,

sabotaggio, embargo, sciopero, interruzione o ritardo nei trasporti o

nell’approvvigionamento di materie prime, energia o componenti,

incidenti delle macchine utensili, che ha l’effetto di rendere il contratto

ineseguibile in modo temporaneo o definitivo. L’elenco dei casi di

forza maggiore non

è limitativo. CGS informer

à l’Acquirente in caso

di sopravvenienza di un evento di forza maggiore. In questo caso, i

termini di consegna indicati saranno automaticamente prorogati in

misura proporzionale. Qualora, nonostante i propri sforzi, CGS si trovi

nell’impossibilit

à di consegnare le merci ordinate per cause di forza

maggiore, CGS sar

à esonerata dal proprio obbligo di consegna.

4. I ritardi di consegna non potranno dar luogo né a penali, n

é a

risarcimenti, n

é ad annullamenti degli ordini, n

é a rifiuti di consegna, né

tanto meno a sospensioni dei pagamenti delle fatture, salvo preventivo

accordo scritto fornito da CGS, e questo nonostante l’esistenza di

clausole contrarie nelle eventuali condizioni di acquisto dell’Acquirente.

In ogni caso, soltanto il pregiudizio realmente patito dall’Acquirente,

dimostrato e valutato, potr

à essere oggetto di una domanda di

risarcimento la quale dovr

à, ad ogni modo, essere presentata soltanto

previo accordo tra le parti. In caso di mancato accordo, la stima del

pregiudizio subito sar

à stabilita da un perito incaricato dal Tribunale

del commercio di Novara, su richiesta della parte pi

ù diligente.

5.Qualsiasi modifica di un ordine che sopraggiunga in corso di

esecuzione, anche se accettata da CGS, comporta una proroga del

termine di consegna previsto secondo le modalit

à comunicate da CGS

all’Acquirente.

6. Spetta all’Acquirente verificare i prodotti al momento del ricevimento

ed esprimere immediatamente qualsiasi riserva utile secondo le

condizioni previste nelle presenti CGV. Qualsiasi reclamo sarà preso in

considerazione soltanto se la merce si trova ancora nel medesimo stato

in cui

è stata consegnata.

ESCLUSIONE DI PENALI

Nessuna penale di qualsivoglia natura potr

à essere fatturata o detratta

dall’Acquirente, da un saldo di prodotti, senza che CGS abbia potuto

verificare la sussistenza della violazione e del pregiudizio invocati

dall’Acquirente in forza degli articoli dei Codici del commercio in

vigore nei vari Paesi in cui CGS opera, e senza che CGS abbia fornito il

proprio preventivo consenso scritto al riguardo. A tal fine, l’Acquirente

dovrà fornire a CGS tutti i documenti finalizzati a consentire un’analisi

comparativa della violazione invocata e attestante il pregiudizio

realmente patito. CGS disporrà di un termine sufficiente per analizzare

i documenti inviati e informare l’Acquirente in merito al proprio accordo

o disaccordo circa la violazione invocata e l’entit

à del risarcimento

richiesto. Qualsiasi addebito diretto da parte dell’Acquirente in violazione

delle presenti disposizioni sar

à assimilato a un incidente di pagamento

che autorizzerà CGS a rifiutare qualsiasi nuovo ordine di prodotti e

a sospendere qualsiasi consegna in corso dopo averne dato notizia

all’Acquirente, o a sospendere il saldo di ristorni e altri vantaggi finanziari.

CLAUSOLE DI RISERVA DI PROPRIET

Le nostre vendite sono perfezionate alla consegna delle merci, tuttavia

la propriet

à sar

à trasferita all’Acquirente soltanto successivamente al

pagamento effettivo e completo della fattura. Il trasferimento dei rischi

ha luogo al momento della consegna e l’Acquirente deve garantire le

merci contro qualsiasi rischio, inclusi quelli di caso fortuito o di forza

maggiore. L’Acquirente e il suo assicuratore rinunciano anticipatamente

a qualsiasi ricorso nei confronti di CGS. CGS autorizza la rivendita del

materiale consegnato prima del pagamento integrale del prezzo, ma

senza per questo rinunciare all’esercizio del proprio diritto di propriet

à.

DATI IDENTIFICATIVI DEL CLIENTE

Il cliente è responsabile di tutti i dati identificativi forniti a CGS come ad

esempio: ragione sociale, sede legale, partita IVA insieme a tutti gli altri

dati richiesti specificatamente dalla legislazione vigente. I dati del cliente,

ai sensi delle leggi in vigore nei diversi Paesi in cui CGS opera, saranno

l 150 l