L’ambiente bagno rappresenta da sempre il luogo più intimo
della propria casa, assumendo il ruolo di rifugio nel rifugio:
uno spazio dove recuperare energia e ritemprarsi.
Il concetto di stanza da bagno è al centro del nuovo numero
di Tiles on Paper, magazine digitale di Ceramica Vogue per la
ricerca e la proposta di possibili abbinamenti non solo tra le
numerose soluzioni ceramiche dell’azienda, ma in generale
con tutti gli elementi che caratterizzano l’ambiente bagno
con cui devono trovare un dialogo architettonico equilibrato.
Le proposte - realizzate con la nuova collezione System,
aggiornata nei colori e nei formati per rispondere alle
nuove tendenze e ai nuovi usi per l’arredo di spazi interni -
puntano a suggerire ambienti bagno dove la ceramica,
utilizzata secondo schemi di posa sempre diversi,
diventa l’assoluta protagonista.
La stanza da bagno diventa quindi il luogo più intimo
e prezioso della casa, dove il gusto italiano, la funzionalità
e coerenza progettuale si si mettono a servizio del
benessere individuale.
The bathroom has always been the most intimate domestic
space in everyone’s life, assuming the role of deep
own refuge: a space allowing people to quietly recover
themselves physically and mentally.
The concept of bathroom is the topic on which the new
edition of Tiles on Paper, the digital magazine by Ceramica
Vogue, focuses, suggesting possible matches not
only among the several ceramic solutions offered by the
firm but also comprehending all those accessories typically
featuring a bathroom, searching to establish an harmonious
architectural and well-balanced dialogue together.
These proposals, realized with the new System
collection recently updated with new colours and formats
meeting thus the new interior design tendences and
product applications, aim to suggest bathroom interior
concepts where ceramics, laid in different ways, becomes
the main character.
The bathroom represents the most intimate and
precious home’s space, where Italian taste, functionality
and projectual coherence are of service to the individual
well-being.