1. VALIDITÀ. Le presenti condizioni di vendita internazionali si applica-
no a tutti i contratti ovvero alle transazioni commerciali tra Eurotis SRL
ed i propri Clienti che hanno come oggetto la consegna di merce a
Clienti la cui sede legale e domicilio principale si trovi in Italia o all’e-
stero.
Sono soggetti alle presenti condizioni di vendita l’offerta, l’accettazione
dell’offerta e la conferma d’ordine.
Le presenti condizioni si considerano accettate al più tardi con il ricevi-
mento della merce o della prestazione.
È esclusa l’applicabilità di ogni condizione complementare oppure di-
vergente contenuta nelle offerte, accettazioni o altre dichiarazioni rese
dal Cliente il quale rinuncia alle proprie condizioni generali d’acquisto
considerate singolarmente e nel loro complesso.
2. ORDINI. Tutti gli ordini si intendono assunti a titolo di prenotazione
senza impegno alcuno da parte di Eurotis SRL, in ogni caso non saran-
no evasi ordini di merce che siano espressi in forma non scritta.
3. PREZZI. I prezzi praticati da Eurotis SRL sono espressi esclusivamen-
te in Euro, non sono comprensivi di IVA, del costo di imballaggio e
sono convenuti franco magazzino (EXW). I costi di imballaggio, tra-
sporto, assicurazione e, ove previsti, di importazione doganale sono
interamente a carico del Cliente.
I prezzi si intendono pattuiti secondo i termini e le condizioni di cui
al Listino Prezzi di Eurotis SRL in vigore al momento della consegna.
I prezzi, previa comunicazione scritta di Eurotis SRL potranno variare
in considerazione delle variazioni dei costi di materiale, delle materie
prime, dei costi di produzione e dei tassi d’imposta.
4. SPEDIZIONE E TERMINI DI CONSEGNA. Salva diversa e specifica
pattuizione scritta, la consegna della merce al Cliente si intende com-
piuta con la messa a disposizione al vettore per la partenza, presso lo
stabilimento Eurotis SRL (EXW) e senza alcun obbligo di caricarla sul
mezzo di prelevamento.
La merce viaggia sempre per conto e a rischio e pericolo del Cliente.
I termini di consegna anche se approvati da Eurotis SRL si intendono
sempre meramente indicativi e mai essenziali.
Il Cliente autorizza Eurotis SRL a stipulare il contratto di trasporto per
la consegna delle merce a favore del Cliente, con addebito dei relativi
costi allo stesso ed a rischio di quest’ultimo.
5. RISERVA DI PROPRIETÀ. Il trasferimento della proprietà della merce
al Cliente avverrà, con ogni conseguente effetto, al momento dell’in-
tegrale pagamento del prezzo. Sino a tale momento graverà sui beni
venduti, a favore di Eurotis SRL, la riserva di proprietà. Pertanto il
Cliente è semplice depositario dei beni e si obbliga a non trasferirne
neppure la detenzione e a rendere nota la presente riserva all’Ufficiale
Giudiziario nel caso in cui gli stessi venissero sottoposti ad atti conser-
vativi od esecutivi.
6. PAGAMENTO. Le condizioni, i termini e le modalità di pagamento
convenute sono da considerarsi inderogabili.
L’eventuale accettazione di pagamenti effettuati in difformità da quanto
sopra avrà valore di mera tolleranza da parte di Eurotis SRL e non im-
plicherà rinuncia agli interessi maturati che resteranno pertanto dovuti
dal Cliente.
I pagamenti sono dovuti nei termini pattuiti anche nei casi di ritardo
nell’arrivo della merce, o di avarie o perdite parziali o totali verificatesi
durante il trasporto, nonché nel caso in cui le merci messe a disposizio-
ne del Cliente presso lo stabilimento di Eurotis SRL non vengano dal
Cliente stessa ritirate.
Il mancato pagamento entro i termini pattuiti comporterà l’addebito al
Cliente degli interessi da calcolarsi al tasso di interesse applicato dalla
Banca Centrale Europea alle sue principali operazioni di rifinanziamen-
to maggiorato del 7%.
Salvo diverse indicazioni scritte, il pagamento della merce dovrà esse-
re effettuato presso la sede legale di Eurotis SRL.
7. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE. In caso di mancato rispetto da par-
te del Cliente di anche una sola delle condizioni stabilite per la vendita
o in caso di variazioni di qualsiasi genere nella ragione sociale, nella
costituzione o nella capacità commerciale della stessa (ivi compreso il
caso di stato di liquidazione) come pure in caso di constatata difficoltà
nei pagamenti da parte del Cliente e anche nei confronti di terzi, è in
facoltà di Eurotis SRL sospendere le ulteriori consegne.
8. RECLAMI E CONTESTAZIONI. Eventuali reclami riguardanti la quan-
tità, la specie o il tipo della merce fornita devono essere denunciati
per iscritto alla Eurotis SRL entro 8 giorni dal ricevimento della merce
da parte del Cliente o dalla scoperta in caso di difetto non apparente,
mediante indicazione della natura del difetto riscontrato. Non saranno
ritenute valide contestazioni pervenute dopo il termine ragionevole di
8 giorni dal ricevimento della merce o dalla scoperta in caso di difetto
non apparente.
Nel caso di vendita a Clienti la cui sede legale e domicilio principale
non si trovi in Italia i predetti termini di decadenza sono ampliati a 15
giorni.
9. DICHIARAZIONI DEL VENDITORE. Eurotis SRL dichiara che la merce
ha caratteristiche idonee all’uso cui è destinata, che è conforme alla
descrizione fatta e che possiede le qualità richieste e meglio descritte
nel Catalogo e Listino Prezzi già a mani del Cliente. Nel caso in cui,
a seguito di verifica effettuata da Eurotis SRL sia accertata l’esisten-
za di un vizio nella merce imputabile alla Eurotis SRL sulla base delle
presenti condizioni di vendita e tale vizio venga denunciato a Eurotis
SRL nei termini di cui al precedente art. 8, Eurotis SRL ha il diritto di
effettuare una fornitura di sostituzione o riparazione, senza alcun onere
aggiuntivo.
Qualora Eurotis SRL non intenda o non sia in grado di eliminare il vizio
o di effettuare una fornitura in sostituzione, il Cliente può richiedere,
decorso inutilmente il termine di trenta giorni liberi dalla ricezione del-
la comunicazione di denuncia di cui al precedente art. 8, la riduzione
del prezzo oppure la risoluzione del contratto. In ogni caso, la garanzia
è completamente assolta con la riparazione o la fornitura gratuita da
parte di Eurotis SRL di un uguale quantitativo di materiale contestato
e riscontrato difettoso.
10. USO DEL PRODOTTO ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. È
esclusa ogni responsabilità di Eurotis SRL, anche per eventuali danni
lamentati da terzi, per l’utilizzo che il Cliente faccia della merce venduta
allorquando ciò avvenga senza il rispetto del relativo sistema di as-
semblaggio, della relativa componentistica e delle direttive di specifica
tecnica impartite da Eurotis SRL, nonché delle prescrizioni delle norme
nazionali ed internazionali vigenti.
Gli eventuali costi di traduzione nelle lingue adottate nei territori di uti-
lizzo dei prodotti forniti da Eurotis SRL che a tal fine si renda necessario
sostenere sono ad esclusivo carico del Cliente.
Rimane esclusa ogni responsabilità di Eurotis SRL per il mancato ri-
spetto di tale impegno di garanzia da parte del Cliente.
11. FORZA MAGGIORE. In ogni caso Eurotis SRL avrà la facoltà di risol-
vere il contratto per cause di forza maggiore in genere e comunque,
a titolo esplicativo, per eventi naturali o politici, scioperi, incidenti di
natura biologica, fisica o chimica fuori dal controllo di Eurotis SRL.
12. FORO COMPETENTE, DIRITTO APPLICABILE. Qualunque contro-
versia dovesse sorgere tra le parti in ordine alla interpretazione ed alla
esecuzione dei rapporti contrattuali sarà devoluta al Tribunale di Mila-
no quale foro competente in via esclusiva.
Nei casi di vendita a Clienti la cui sede legale e domicilio principale non
si trovi in Italia è applicabile il diritto della Convenzione delle Nazioni
Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci, adotta-
ta a Vienna l’11 aprile 1980 e, per quanto ivi non regolato, dalla legge
italiana.
L’applicazione di detta Convenzione è esclusa nei casi di vendita a
Clienti la cui sede legale e domicilio principale si trovi in Italia.
Qualora il Cliente rivestisse la qualità di consumatore, ai sensi e per gli
effetti di cui all’art. 1469bis c.c. e delle disposizioni in materia di consu-
mo, trovano applicazione le disposizioni della legge processuale civile
italiana.
Condizioni generali di vendita - General sales condition 115
L
I
S
.
R
A
P
I
D
O