10

6

5

7

01

4

8

3

9

1

2

20 «

» 21

TECNOLOGIA

®

Sanit

I sanitari con Tecnologia Brevettata

Sanit

®

sono stati sottoposti ad accurati

test ed hanno ottenuto il marchio CE.

Questa tecnologia è assolutamente

sicura ed estremamente igienica tanto

che fra i nostri clienti annoveriamo

anche numerose ASL.

• Sanitary ware with Patented Sanit

®

Technology undergo accurate tests

and have obtained CE marking. This

technology is extremely safe and

hygienic, which is demonstrated by

the fact that various ASLs (local health

authorities) are among our clients.

• Los sanitarios con Tecnología patentada

Sanit

®

se sometieron a pruebas precisas y

obtuvieron la marca CE. Esta tecnología es

absolutamente segura y extremadamente

higiénica, tanto que entre nuestros

numerosos clientes contamos también con

numerosos ospitales.

• Les sanitaires avec Technologie

Brevetée Sanit

®

ont été soumis à des

tests précis et ont obtenus le marquage

CE. Cette technologie est absolument

sure et extrêmement hygiénique, ainsi,

parmi nos clients, nous comptons

également de nombreuses ASL

(Entreprise Sanitaire Locale).

• Die Sanitäranlagen mit patentierter

Sanit

®

-Technologie wurden genauen

Tests unterzogen und haben die CE-

Kennzeichnung erhalten. Diese Technik

ist absolut sicher und so hygienisch,

dass sich unter unserer Kundschaft

auch zahlreiche ASL (öffentliche

Gesundheitseinrichtungen in Italien)

befinden.

COMP.

In questa composizione viene proposto

Sanit

®

nella sua versione originale con

miscelatore esterno per la gestione della

funzione bidet. Sanit consente di allestire

un bagno completo di dimensioni molto

ridotte in cui poter installare a piacimento

un mobile bagno, un mobile porta

lavatrice o un box doccia in alternativa,

senza però dover rinunciare al bidet. un

unico piccolo sanitario intelligente che

consente di progettare e realizzare bagni

piccoli ma ricchi di accorgimenti, per

tutte quelle situazioni in cui gli spazi sono

ridotti ma non si vuol rinunciare proprio

a niente. La tecnologia brevettata Sanit

®

consente di risparmiare spazio e di non

dover sacrificare la cura personale in

condizioni di assoluta igiene, certificata

da oltre 25 anni di esperienza.

• In this composition, Sanit

®

is

presented in its original version with

external mixing tap for bidet function

management.

Sanit allows setting up a full

bathroom in reduced space, where

you can install a piece of bathroom

furniture, a washing machine cabinet

or a shower enclosure without

renouncing to the bidet.

A single intelligent sanitary ware

fixture that allows designing and

creating bathrooms with special

measures to adapt to small spaces

without renouncing anything.

The patented Sanit

®

technology,

certified by over 25 years of

experience, allows saving space

without sacrificing personal hygiene.

• En esta composición se propone Sanit

®

en su versión original con mezclador

externo para controlar la función bidé.

Sanit permite montar un baño completo

con dimensiones muy reducidas en las

que se podrá instalar a gusto un mueble

de baño, un mueble porta lavatorio o una

mampara como alternativa, sin tener que

renunciar al bidé. un único y pequeño

sanitario inteligente que permite diseñar

y realizar baños pequeños pero ricos de

seguridades, para todas las situaciones

en que los espacios sean reducidos pero

en que no se desee renunciar a nada.

La tecnología patentada Sanit

®

permite

ahorrar espacio y no sacrificar el cuidado

personal en condiciones de higiene

total, certificada por más de 25 años de

experiencia.

• Dans cette composition, Sanit

®

est proposé

dans sa version originale avec mélangeur

externe pour la gestion de la fonction bidet.

Sanit permet d’organiser une salle de bain

équipée aux dimensions très réduites dans

laquelle il est possible d’installer selon ses

propres souhaits un meuble de salle de

bain, un meuble porte-lavabo ou bien une

cabine de douche mais sans devoir renoncer

au bidet. un seul petit sanitaire intelligent

qui permet de concevoir et de réaliser des

salles de bain petites mais comportant de

nombreux détails significatifs, pour toutes

les situations où les espaces sont réduits

mais où l’on ne veut pas renoncer à quoi

que ce soit. La technologie brevetée Sanit

®

permet d’économiser de l’espace et de ne

pas devoir sacrifier le soin personnel dans

des conditions d’hygiène absolue, certifiée

depuis plus de 25 ans d’expérience.

• Dieser Komposition wird von Sanit

®

in seiner Originalausführung mit

externer Mischbatterie für die funktion

Bidet vorgestellt. Sanit erlaubt es

ein Badezimmer auch von geringer

Größe vollständig einzurichten und

gleichzeitig Platz für ein Möbelstück,

einen Waschmaschinenschrank oder

alternativ eine Duschkabine zu lassen

ohne dabei auf das Bidet verzichten

zu müssen. Eine einzige intelligente

Sanitäranlage, welche die Realisierung

von Bädern mit allem Komfort auch

bei kleine Räumlichkeiten ohne dabei

auf nichts verzichten zu müssen. Die

patentierte Sanit

®

-Technologie verfügt

über mehr als 25 Jahre Erfahrung und

erlaubt es Platz einzusparen ohne

dabei Abstriche bei der persönlichen

Hygiene machen zu müssen.

1

12WCB01B

WC-Bidet Sanit

®

• Wc-Bidet Sanit

®

• Inodoro-Bidé Sanit

®

• Wc-Bidet Sanit

®

• WC-Bidet Sanit®

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15100

Porta Sapone Quadra

• Soap dish Quadra

• Jabonera Quadra

• Porte-savon Quadra

• Seifenschale Quadra

06H00DICR

Miscelatore da incasso

• Inset Mixer

• Grifo mezclador

• Mélangeur à encastrer

• Einbau-Mischbatterie

04PRA05

Sedile Pratic

• Toilet seat Pratic

• Asiento Pratic

• Abattant Pratic

• Sitz Pratic

05SME04

Cassetta a zaino Smeraldo

• Cistern Smeraldo

• Cisterna Smeraldo

• Réservoir Smeraldo

• überputz-Spülkasten

Smeraldo

082460TWBI

Mobile con cassetto Parigi

• Bathroom furniture

Parigi

• Mueble de baño Parigi

• Meuble salle de bain

Parigi

• Spülkastenschrank Parigi

0825125

Lavabo rettangolare

• Ceramic washbasin

• Lavabo ceramico

• Lavabo en céramique

• Rechteckiger Waschtisch

082469TWBI

Mobile porta lavatrice Parigi

• furniture for washing

machine Parigi

• Mueble cubre lavadora

Parigi

• Meuble couvre-machine

à laver Parigi

• Waschmaschinenschrank

Parigi

15102

Porta Rotolo Quadra

• Toilet roll holder Quadra

• Porta papel Quadra

• Porte-rouleau papier

Quadra

• Toilettenpapierhalter

Quadra

15111

Porta Scopino Quadra

• Toilet brush Quadra

• Escobillero Quadra

• Porte balayette Quadra

• Toilettenbürstenhalter

Quadra