28 «

» 29

5

4

2

10

8

7

6

02

3

9

1

Per tutti i sanitari della famiglia Sanit

®

si può scegliere tra installare il sedile

chiuso o lo stesso sedile aperto.

L’apertura frontale ha lo scopo di

facilitare e rendere più comoda l’igiene

intima e quindi l’utilizzo dei Sanit

®

.

• All the fixtures of the Sanit

®

family can

be installed with seat open or closed.

The front opening is for easy and

comfortable personal hygiene, thereby

making Sanit

®

fixtures easy to use.

• Para todos los sanitarios de la familia

Sanit

®

se puede elegir entre instalar

el asiento cerrado o el mismo asiento

abierto. La apertura frontal tiene

el objetivo de facilitar y hacer más

cómoda la higiene íntima y, por lo

tanto, el uso de los Sanit

®

.

• Pour tous les sanitaires de la famille

Sanit

®

, on peut choisir entre installer

l’abattant fermé et le même abattant

ouvert. L’ouverture avant a pour objectif

de faciliter et rendre plus pratique

l’hygiène intime et donc l’utilisation des

Sanit

®

.

• für alle Sanitäranlagen der Reihe

Sanit

®

kann zwischen Sitz mit

oder ohne Öffnung vorn gewählt

werden. Die Öffnung vorn erleichtert

die Intimpflege und somit auch

den Gebrauch von Sanit

®

, wobei

gleichzeitig maximaler Komfort

geboten wird.

COMP.

Il Wc-bidet Sanit Deluxe ha

dimensioni ridotte e forme pulite. Si

abbina facilmente con tutti i lavabi

della gamma CasaSanit, anche in

quelle situazioni in cui le dimensioni

sono vincolanti.

Tutti i sanitari con Tecnologia Sanit

®

si possono installare con cassetta

di scarico esterna o da incasso, e

sono ideali sia in ristrutturazioni che

in nuove realizzazioni. Dato che la

moderna edilizia prevede ambienti

bagno dalle dimensioni sempre

più contenute, tutti i prodotti a

tecnologia Sanit consentono di

risparmiare spazio senza dover

rinunciare a niente. Anche in termini

di installazione i Sanit

®

sono semplici

e pratici e non richiedono particolari

impianti, ma solo quegli ingressi e

fuoriuscite tipiche di tutti i normali

sanitari.

1

2

• The Sanit Deluxe WC-bidet

features reduced dimensions and

clean-cut lines.

It matches with all the washbasins

of the CasaSanit range, even in

situations where dimensions are

binding.

All sanitary ware fixtures with Sanit

®

Technology can be installed with

external or recessed cisterns and are

ideal both for renovations and new

creations.

Since the modern construction

industry provides for increasingly

smaller bathrooms, all Sanit

technology products allow saving

space without renouncing anything.

Sanit

®

fixtures are simple and

practical to install and do not require

special systems, only the typical

inlets and outlets of any other

ordinary fixture.

• El inodoro con bidé Sanit Deluxe

cuenta con dimensiones reducidas

y formas limpias. Se combina con

facilidad con todos los lavatorios de

la gama CasaSanit, incluso en las

situaciones en que se deben respetar las

dimensiones. Todos los sanitarios con

Tecnología Sanit

®

se pueden instalar

con cisterna de descarga externa o

empotrada, y son ideales tanto para

obras de restructuración como para

nuevas construcciones. Debido a que la

moderna construcción prevé ambientes

de baño de dimensiones siempre

más estrechas, todos los productos

con tecnología Sanit permiten ahorrar

espacio sin tener que renunciar a nada.

Incluso en términos de instalación, los

Sanit

®

son simples y prácticos y no

requieren de instalaciones especiales,

sino solo de las entradas y las salidas

típicas de todos los sanitarios normales.

• Le WC-bidet Sanit Deluxe possède

de petites dimensions et des formes

épurées. Il s’associe facilement avec

tous les lavabos de la gamme CasaSanit,

même lorsque les dimensions sont

contraignantes. Tous les sanitaires avec

Technologie Sanit

®

peuvent être installés

avec un réservoir d’évacuation externe

ou à encastrer dans le mur, et sont idéals

aussi bien dans les restructurations que

dans les nouvelles réalisations. Puisque

les constructions modernes prévoient

des salles de bain aux dimensions de

plus en plus petites, tous les produits

de technologie Sanit permettent

d’économiser de l’espace sans devoir

renoncer à quoi que ce soit. Même en

termes d’installation, les Sanit

®

sont

simples et pratiques et ne nécessitent

aucun système particulier, mais

seulement les entrées et rejets typiques

de tous les sanitaires normaux.

• Das WC-Bidet Sanit Deluxe

verfügt über geringere Abmaße

und klare formen. Es kann leicht

mit allen Waschtisch der Reihe

CasaSanit kombiniert werden, auch in

Räumlichkeiten mit eingeschränktem

Platz. Alle Sanitäranlagen mit Sanit

®

-

Technologie können sowohl mit

unterputz- als auch Aufputz-Spülkasten

installiert werden und sind ideal

geeignet bei Renovierung sowie

Neubau. unter der Betrachtung, dass

der moderne Wohnungsbau eher

kleine Badezimmer vorsieht, kann durch

alle Produkte mit Sanit-Technologie

Platz eingespart werden ohne dabei

auf etwas verzichten zu müssen. Auch

bezüglich der Installierung sind Sanit

®

-

Produkte einfach und praktisch. Sie

benötigen keine besonderen Leitungen

sondern nur die Anschlüsse und

Abflüsse normaler Sanitäranlagen.

12WCB03B

Wc-Bidet Sanit Deluxe

• Wc-Bidet Sanit

®

Deluxe

• Inodoro-Bidé Sanit

®

Deluxe

• Wc-Bidet Sanit

®

Deluxe

• WC-Bidet Sanit Deluxe

04OPE05

Sedile Open

• Toilet seat Open

• Asiento Open

• Abattant Open

• Sitz Open

15111

Porta scopino Quadra

• Toilet brush Quadra

• Escobillero Quadra

• Porte balayette Quadra

• Toilettenbürstenhalter

Quadra

06H00DICR

Miscelatore ad incasso

• Inset Mixer

• Grifo mezclador

• Mélangeur à encastrer

• Einbau-Mischbatterie

05DIA00CR

Cassetta Diamante

• Inset Cistern Diamante

• Cisterna emportable

Diamante

• Réservoir encaissé

Diamante

• Spülkasten Diamante

03LAVA09

Lavabo Corner Right

• Washbasin Corner right

• Lavabo Corner Right

• Lavabo Corner Right

• Waschtisch Corner Right

06H00LACR

Miscelatore Lavabo

• Mixer tap for basin

• Grifo mezclador lavabo

• Mélangeur lavabo

• Mischbatterie Waschtisch

15101

Porta spazzolino Quadra

• Toothbrush holder

Quadra

• Porta cepillos Quadra

• Porte-brosses à dent

Quadra

• Zahnbürstenhalter

Quadra

03PD42

Piatto doccia

• Shower tray

• Plato de ducha

• Bac à douche

• Duschbecken

300.500190

Box doccia Glide

• Shower enclosure Glide

• Mamapara Glide

• Box douche Glide

• Duschkabine Glide

3

4

5

6

7

8

9

10