36 «
» 37
8
7
03
6
1
5
3
4
2
COMP.
La vasca Piccolo Step In è una
speciale vasca-doccia con sportello
in plexiglass con accesso facilitato.
Ritrova la vasca Piccolo Step In nel
fascicolo Silver.
• Piccolo Step In is an easy access
special bathtub-shower with Plexiglas
door. You can find the Piccolo Step In
in the Silver volume.
• La bañera Piccolo Step In es una
bañera/ducha especial con puerta de
plexiglás con fácil acceso. Encuentre
Piccolo Step In en el manual Silver.
• La baignoire Piccolo Step In est
une baignoire-douche spéciale avec
porte en plexiglas avec accès facilité.
Retrouvez la baignoire Piccolo Step In
dans le fascicule Silver.
• Die Wanne Piccolo Step In ist eine
spezielle Kombination aus Wanne und
Dusche mit einer Tür aus Plexiglas
zur Erleichterung des Einstiegs. Diese
Wanne Piccolo Step In ist im Heft
Silver aufgeführt.
Il wc-bidet monoblocco Eurosanit è
uno speciale vaso monoblocco che
grazie alla tecnologia Sanit
®
racchiude
le due funzioni di Wc e bidet; inoltre
in questo apparecchio la cassetta
ceramica è direttamente appoggiata
sul sanitario a cui è inclusa. Eurosanit
viene infatti fornito completo di
cassetta e batteria di scarico, oltre
che di miscelatore per la funzione
bidet, di apposito sedile, e dello
speciale raccordo ad espansione per
la funzione bidet.
Con Eurosanit l’installazione diviene
rapida e semplicissima se si considera
che sono necessari gli attacchi e gli
scarichi per un normale sanitario
e gli attacchi acqua calda/fredda
come per un qualsiasi bidet, mentre
non sono necessari interventi per
installare la cassetta che è appoggiata
direttamente sul sanitario.
• The Eurosanit WC-bidet is a special
close coupled wc that, thanks to the
Sanit
®
technology, combines the
WC and bidet functions; moreover,
the ceramic cistern is close coupled.
Eurosanit is supplied equipped with
cistern and flushing mechanism,
as well as with a mixing tap for the
bidet function, seat and special
expansion fitting also for the bidet
function.
Eurosanit allows for quick and
simple installation, considering that
it requires the same couplings and
drains of any ordinary sanitary fixture
and the hot/cold water couplings
of any bidet, and no special
intervention is required to install the
cistern, since it is close coupled.
• El inodoro con bidé monobloque
Eurosanit es un vaso especial
monobloque que gracias a la tecnología
Sanit
®
incluye las dos funciones de
inodoro y bidé. Además, en este este
equipo la cisterna de cerámica está
directamente apoyada sobre el sanitario
en el que se incluye.
De hecho, Eurosanit se entrega con
cisterna y batería de descarga, con
mezclador para la función bidé, con el
asiento apropiado, y con la conexión
de expansión correspondiente para la
función bidé. Con Eurosanit la instalación
es rápida y simple si se considera que se
necesitan uniones y descargas para un
uso normal del sanitario o las uniones de
agua caliente y fría como para cualquier
bidé, mientras que no es necesario
realizar operaciones para instalar la
cisterna que se apoya directamente
sobre el sanitario.
• Le WC-bidet monobloc Eurosanit
est une cuvette monobloc spéciale
qui grâce à la technologie Sanit
®
regroupe les deux fonctions de
WC et bidet; de plus dans cet
appareil, le réservoir en céramique
est directement posé sur le sanitaire
auquel il est inclus. En effet, Eurosanit
est fourni équipé de réservoir et
batterie de vidange, de mélangeur
pour la fonction bidet, de abattant,
et du joint d’expansion pour la
fonction bidet. Avec Eurosanit,
l’installation devient rapide et très
simple, en effet, les raccords et les
rejets nécessaires sont ceux pour
un sanitaire normal et les raccords
eau chaude/froide sont ceux pour
n’importe quel bidet, tandis que
des interventions pour installer le
réservoir qui est posé directement sur
le sanitaire ne sont pas nécessaires.
• WC-Bidet Monoblock Eurosanit
ist ein spezielles, aus einem Stück
gefertigt ist Toilettenbecken, das dank
der Sanit
®
-Technologie sowohl die
funktion eines WCs als auch eines
Bidets übernimmt. Bei diesem Modell
ist der Keramik-Spülkasten direkt
aufgesetzt und Teil der Sanitäranlage.
Eurosanit wird komplett mit Spülkasten
und Auslöser, einer Mischbatterie und
einem speziellen Expansionsanschluss
für die Bidet-funktion sowie einem
entsprechenden Toilettensitz geliefert.
Mit Eurosanit kann den Installation
schnell und einfach vorgenommen
werden, da die Anschlüsse und
Abflüsse eines normalen WCs sowie
die Wasseranschlüsse für ein Standard-
Bidet nicht notwendig sind und der
direkt auf an der Toilettenschüssel
angebrachten Spülkasten keine
Installation benötigt.
1
2
3
4
5
6
7
8
12EUROSAN
WC-Bidet Eurosanit
®
• Wc-Bidet Eurosanit
®
• Inodoro-Bidé Eurosanit
®
• Wc-Bidet Eurosanit
®
• WC-Bidet Eurosanit
03LAVA7
Consolle Melody
• Washbasin Melody
• Lavabo Melody
• Lavabo Melody
• Konsole Melody
06H00LACR
Miscelatore Lavabo
• Mixer tap for basin
• Grifo mezclador lavabo
• Mélangeur lavabo
• Mischbatterie
Waschtisch
15100
Porta Sapone Quadra
• Soap dish Quadra
• Jabonera Quadra
• Porte-savon Quadra
• Seifenschale Quadra
15103A
Porta Salviette Quadra
• Towel rail Quadra
• Barre porte-serviette
Quadra
• Toallero Quadra
• Handtuchhalter Quadra
15102
Porta Rotolo Quadra
• Toilet roll holder Quadra
• Porta papel Quadra
• Porte-rouleau papier
Quadra
• Toilettenpapierhalter
Quadra
608.200200
Vasca Piccolo Step In
senza pannello
• Bathtub Piccolo Step In
• Bañera Piccolo Step In
• Baignoire Piccolo Step In
• weinen Piccolo Step In
ohne Duschwand
323.310251
Parete Vasca
• Over-bath screen
• Mampara por Bañera
• Porte douche pour
baignoire
• Wannenwand
