52 «

» 53

COMP.

05

La composizione per qualsiasi tipo

di ambiente bagno domestico e

alberghiero. Il Wc ed il Bidet uP

hanno forme morbide, comode

sedute, seppur le dimensioni siano

contenute, e trattandosi di sanitari

sospesi possono essere installati

a qualsiasi altezza per rispettare

le esigenze di tutta la famiglia.

Sanitosco presenta la gamma di

sanitari uP per rispettare le esigenze

di un mercato e di una società in

continuo cambiamento. Infatti con le

sue tre tipologie di sanitari,Wc, bidet

e Wc-bidet, è possibile soddisfare

qualsiasi necessità sia estetica che

funzionale. Per esempio nel bagno

“grande” di casa si possono installare

il wc ed il bidet, mentre nel secondo

bagno o in quello di servizio, il

Wc-bidet uP che oltre a rispettare il

design della serie uP racchiude in sé

le funzioni di due sanitari.

• The composition for any type of

home and hotel bathroom.

The uP WC and bidet feature

rounded shapes, comfortable

seats and reduced dimensions;

being hanging fixtures, they can be

installed at any height to meet the

requirements of all the family.

Sanitosco presents the uP range of

fixtures to meet the requirements of

an ever evolving market and society.

In fact, its three types of sanitary

ware fixtures, WC, bidet and WC-

bidet, can meet any aesthetic and

functional requirement.

for example, you can install a wc

and a bidet in the master bathroom

and an uP WC-bidet, which

combines the two fixtures with the

uP range design, in the second or

half bathroom.

• La composición para cualquier tipo

de ambiente de baño doméstico o de

hotel. El inodoro y el bidé uP presentan

formas mórbidas, cómodos asientos,

aunque las dimensiones sean estrechas;

y si se trata de sanitarios suspendidos

se pueden instalar a cualquier altura

para respetar las necesidades de toda la

familia. Sanitosco presenta la gama de

sanitarios uP para respetar las exigencias

de un mercado y de una sociedad que

se modifican constantemente. De hecho,

con sus tres tipos de sanitarios (inodoro,

bidé y inodoro-bidé) se puede satisfacer

cualquier necesidad tanto estética como

funcional. Por ejemplo, en el baño

“grande” de casa se pueden instalar el

inodoro y el bidé, mientras que en el

segundo baño o en el baño de servicio,

se puede instalar el inodoro-bidé uP

que además de respetar el diseño de

la serie uP incluye las funciones de dos

sanitarios.

• La composition pour tout type de salle

de bain domestique et hôtelière. Le WC

et le Bidet uP possèdent des formes

souples, des sièges confortables, bien

qu’ils soient de petites dimensions, et

puisqu’il s’agit de sanitaires suspendus,

ils peuvent être installés à n’importe

quelle hauteur pour respecter les

exigences de toute la famille. Sanitosco

présente la gamme de sanitaires uP pour

respecter les exigences d’un marché et

d’une société en constante évolution. En

effet, avec ses trois types de sanitaires,

WC, bidet et WC-bidet, il est possible

de satisfaire toute nécessité aussi bien

esthétique que fonctionnelle. Par

exemple dans la « grande » salle de bain

de la maison, on peut installer le WC et le

bidet, tandis que dans la deuxième salle

de bain et dans les toilettes de service,

le WC-bidet uP qui, en plus de respecter

le design de la série uP, regroupe les

fonctions de deux sanitaires.

• Eine Komposition für jedes

Badezimmerambiente sowohl im eigenen

Heim als auch im Hotel. WC und Bidet uP

Bild weiche formen und Komfort trotz ihrer

geringen Abmaße. Da es sich hierbei um

hängende Sanitäranlagen handelt, können

diese auf jeder Höhe angebracht und so

die Bedürfnisse der gesamten familie

berücksichtigt werden. Sanitäranlagen

Sanitosco der Linie uP Text den Bedarf

eines Marktes und einer Gesellschaft, die

sich kontinuierlich im Wandel befinden. Mit

den drei verschiedenen Ausführungen von

WC, Bidet und WC-Bidet alle Bedürfnisse

gleichermaßen im Hinblick auf Ästhetik

und funktionalität befriedigt werden.

Beispielsweise können im „großen”

Badezimmer des Hauses sowohl ein WC als

auch ein Bidet installiert werden während im

„kleinen” Bad das WC-Bidet uP verwendet

wird. Dieses verfügt sowohl über das Design

der Serie uP als auch über die funktion von

WC und Bidet in einem.

Ritrova tutti i mobili della gamma Casa

Sanit e le diverse finiture disponibili

nella sezione Tecnica.

• find all the furniture of the Casa

Sanit range with the available finishes

in the Technical section.

• Encuentre todos los muebles de la

gama Casa Sanit con los diferentes

acabados disponibles en la sección

técnica.

• Retrouver tous les meubles de la

gamme Casa Sanit avec les finitions

et les différentes finitions disponibles

dans la section Technique.

• Alle Möbel der Serie CasaSanit in

den entsprechenden Ausführungen in

der Sektion Technik zu finden.

1

03WC4839

WC uP

• Wc uP

• Inodoro uP

• Wc uP

• WC uP

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15101

Porta Spazzolini Quadra

• Toothbrush holder

Quadra

• Porta cepillos Quadra

• Porte-brosses à dent

Quadra

• Zahnbürstenhalter

Quadra

03BI4838

15103A

15111

Porta Scopino Quadra

• Toilet brush Quadra

• Escobillero Quadra

• Porte balayette Quadra

• Toilettenbürstenhalter

Quadra

298.109090

Porta Doccia Glide

• Shower enclosure Glide

• Mampara Glide

• Porte douche Glide

• für der Dusche Glide

03PD30

Piatto Doccia 80x100 cm

• Shower tray 80x100 cm

• Plato de ducha 80x100 cm

• Bac à douche 80x100 cm

• Duschbecken 80x100 cm

03LAVA3

Lavabo Rock

• Washbasin Rock

• Lavabo Rock

• Waschtisch Rock

0823BASMLW

Mobile Ginevra

• Bathroom furniture

Ginevra

• Mueble de baño

Ginevra

• Meuble salle de bain

Ginevra

• Möbelstück Ginevra

0823CLSW

Pensile Parigi

• Hanging furniture

Ginevra

• Mueble suspendido

Ginevra

• Meuble suspendu

Ginevra

• Hängeschrank Parigi

Bidet uP

• Bidet uP

• Bidé uP

• Bidet uP

Porta Salviette Quadra

• Towel rail Quadra

• Barre porte-serviette

Quadra

• Toallero Quadra

• Handtuchhalter Quadra