simple_705

design / Olgoj Chorchoj

CZ

CZ

Židle Simple_705

Při výrobě židle Simple_705 je

využíváno technologicky nároč-

ného procesu spojování vrstve-

ného dřeva. Její jednoduchost

spočívá v elegantním designu

založeném na jemných ohybech.

Ty dají židli vyniknout zejména

v dubovém provedení.

EN

Chair Simple_705

The Simple_705 chair is

anything but simple – the result

of a technologically challenging

process in which layered wood

is bonded. The chair’s simplicity

is grounded in smart design

inspired by gentle curves, which

are particularly striking in the

oak wood variation.

DE

Stuhl Simple_705

Bei der Herstellung des Stuhls

Simple_705 wird ein technolo-

gisch aufwendiger Prozess der

Verleimung von Schichtholz

genutzt. Seine Schlichtheit liegt

in dem eleganten Design, das

auf feinen Biegungen basiert.

Diese lassen den Stuhl vor allem

in einer Eichenholzausführung

hervorstechen.

PL

Krzesło Simple_705

Do produkcji Simple_705

wykorzystujemy technologię

gięcia drewna klejonego

warstwowo. Czystą formę

zapewnia inteligentny projekt

oparty na miękkich kształtach.

Najlepiej eksponuje ją

wersja dębowa.

S

i

m

p

l

e

_

7

0

5

/

z

̌

i

d

l

e

/

c

h

a

i

r

/

S

t

u

h

l

/

k

r

z

e

s

ł

o

S

t

o

c

k

h

o

l

m

/

s

t

u

̊

l

/

t

a

b

l

e

/

T

i

s

c

h

/

s

t

o

́

ł

1

4

0

⁄

1

4

1