punton
design / Tom Kelley
DE/IT
CZ
Kolekce Punton
Námětem série Punton se stal
kruhový sedák modelů klasické
řady. Autor jej vyňal z konceptu
tradičního ohýbaného n
ábytku
a dal do kontrastu k rovn
ě
postaveným nohám.
EN
Punton collection
The Punton series was inspired
by the round seat best known
from the classic bentwood
chair range. The designer has
built on the traditional concept
and contrasted it with angular
straight legs.
DE
Punton Kollektion
Die Grundlage der Serie Punton
ist die Kreisform der Sitze bei
klassischen Modellen. Der Autor
hat dieses Element aus dem
Konzept des traditionell geboge-
nen Möbels herausgenommen
und in Kontrast zu gerade
verlaufenden Füßen gestellt.
PL
Kolekcja Punton
Zasadniczą częścią serii
Punton jest okrągłe siedzisko.
Autor wykorzystał koncept
tradycyjnego gięcia drewna,
który zestawił kontrastowo
z prostymi nogami.
design / Tom Kelley
DE/IT
CZ
Barová židle Punton
Barová sedačka s nerezovým,
nebo černým nožním spojem
doplňuje set Punton. Pro svůj
čistý design je vhodná do
nepřeberného množství
interiérů.
EN
Punton barstool
The Punton barstool with
a stainless steel or black footrest
is an elegant complement to the
Punton series. Its pure design
makes the barstool suitable for
a wide range of interiors.
DE
Barhocker Punton
Der Barhocker mit Edelstahl-
oder schwarzer Fußverbindung
ergänzt das Set Punton. Mit
seinem puren Design eignet
er sich für unterschiedlichste
Innenräume.
PL
Krzesło barowe Punton
Taboret barowy ze srebrnym
lub czarnym podnóżkiem jest
uzupełnieniem serii Punton.
Dzięki swojej ascetycznej formie
jest idealnym rozwiązaniem dla
różnorodnych wnętrz.
P
u
n
t
o
n
/
z
̌
i
d
l
e
a
b
a
r
o
v
a
́
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
a
n
d
b
a
r
s
t
o
o
l
/
S
t
u
h
l
u
n
d
B
a
r
h
o
c
k
e
r
/
k
r
z
e
s
ł
o
i
k
r
z
e
s
ł
o
b
a
r
o
w
e
1
5
0
⁄
1
5
1
