Pattern
accoglienza, anche quando
accostato ad altri elementi
pareti, pavimenti.
Bio–Mortar is an innovative,
ecological material that can
be applied to wood and other
surfaces. It comprises a complex
mix of synthetic polymers
Leader nella produzione di pavimenti in legno, Itlas nel corso
Dot
materici.
degli anni ha avviato una preziosa e costante collaborazione con
Square
Stripe
un network di architetti di fama internazionale che ha consentito
Diamond
A living treasure trove of
all’azienda di ampliare i propri orizzonti e affacciarsi con sempre
secrets, wood is a resource that
I marmi di Luce di Carrara
constantly renews itself. That’s
in a mineral–filled aqueous
maggiore autorevolezza sul mondo dell’arredamento. Progetto Bagno
rappresentano una collezione
one of the reasons why it is such emulsion without hydraulic
è parte integrante di un percorso in cui Itlas propone un’idea di casa
straordinaria nel suo genere, per
an extraordinary material. As
binders or resins. It is highly
varietà, formati, lavorazioni e
well as being lightweight, strong versatile and can be customised
pensata a partire da quella materia prima su cui ha fondato la propria
combinazioni di colori. Dalla
and warm, it emanates a special by coordinating furniture,
realtà: il legno. Essenze e finiture naturali e di pregio che vengono
A leading wood flo o r i n g m a n u f a c t u rer, ov er t h e ye a r s I
has
collaborazione con i designer
sensation of wellbeing and
olandesi Scholten & Baijings
cosiness, even when matched
walls and floors with the same
finishes.
Laccato ⁄ Lacquered
Bianco
Tortora
Corda
Arenaria
declinate in ogni spazio abitabile e che diventano protagoniste
nasce il progetto “Pattern”,
with other materials.
anche nella progettazione dell’arredo bagno.
che propone nuovi straordinari
rivestimenti nelle versioni Dot,
Pietra ⁄ Stone
Square, Stripe e Diamond,
s ol u z io ni c he v ed on o p e r la
M ar m o
∕M a rb le
C
t l a s
a r r a ra
renowned architect s , w i d e n i n g i t s h o r izons a nd b e c oming more de e p l y
prima volta l’abbinamento
Marmo ∕ Marble Marquinia
worked with a valuable and constant network of internationally
del marmo con un materiale
Emperador Dark
a lt am e n te p er f or ma n t ec o m e
Ne ro
Ass o lu to
F an g o
la resina. Il progetto “Pattern”
Botticino Classico
Creta
involved with the furniture industry. Progetto Bagno is an integral
è stato utilizzato nella
Pietra Grey
Grigio scuro
part of the idea of a h o m e b a s e d o n t he use o f t h e r a
material it
col le zi one L in ea d i Pr og ett o
Pie tr a
P ia se n
w
h a s
ti na
A n t racite
Bagno, sancendo di fatto
Nero
always handled: wood. Different species and outstanding natural
una collaborazione che nasce
Materie e materiali a
finishes are employ e d th r o u g h o u t t h e hom e t o s ta r a l s o i n b a t hroo m
furniture design.
all’architetto Marco Casamonti,
con cui entrambe le aziende
collaborano da tempo.
Marbles from Luce di Carrara
represent an extraordinary
collection, as for variety, forms,
processings and combination of
colours. Out of the cooperation
with the Dutch designers
Scholten & Baijings comes the
project “Pattern”, which offers
new exceptional claddings in
the solutions of Dot, Square,
Stripe and Diamond, where for
the first time marble is combined
with a highly performing
material such as resin. The
“Pattern” project has been used
in collection Linea by Progetto
Bagno, actually confirming the
cooperation with Studio Archea
and architect Marco Casamonti,
with whom both companies
has been working in the latest
period.
Legno ⁄ Wood
Natura Rovere ⁄ Oak
Noce Canaletto
⁄ American Walnut
Faggio Naturale
⁄ Natural Beech Tree
Rovere ∕ Oak Veneziano
D06 Rovere ⁄ Oak
D10 Rovere ⁄ Oak
D11 Rovere ⁄ Oak
D12 Rovere ⁄ Oak
Materia viva e ricca di segreti,
il legno è una risorsa che si
rinnova continuamente. Anche
per questo è un materiale
straordinario. Leggero,
resistente, capace di emanare
calore e una sensazione
particolare di benessere e
combinazioni. Le superfici in
marmo, funzionali e decorative,
completano le composizioni
con estrema raffinatezza,
diventando elemento di spicco
e, al contempo, linguaggio
policromatico perfettamente
integrato alla scena.
Contrasting materials create
magical combinations.
Decorative, functional marble
surfaces complete compositions
with absolute refinement,
becoming a key feature and
making a multi–coloured
statement that integrates
perfectly with the room.
Bio – Malta
Wood Bio–Malta Bianco
+ Bio–Malta Bianco
Wood Bio–Malta
Arenaria + Bio–Malta
Arenaria
Wood Bio–Malta Tortora
+ Bio–Malta Tortora
Wood Bio–Malta
Castagna + Bio–Malta
Castagna
Wood Bio–Malta Grigio
+ Bio–Malta Grigio
Wood Bio–Malta Nero
+ Bio–Malta Nero
Applicabile sia al legno che ad
altre superfici, la Bio–Malta
è un materiale innovativo
ed ecologico formato da
una miscela complessa di
polimeri sintetici in emulsione
acquosa e cariche minerali,
priva di leganti idraulici e
di resine. La sua versatilità
consente di creare soluzioni
personalizzabili, coordinando
nelle medesime finiture mobili,
g ra zie al lo S tu d io A rc he a e
c on t ras to re ga la n o su g ge st iv e
sce al tatto, le superfici in
laccato regalano un particolare
effetto seta che diventa una
contrapposizione elegante
alla matericità del legno. La
scelta fra opaco o lucido e la
vasta gamma di colori naturali
permette di creare particolari
combinazioni di design.
Smooth to the touch, lacquered
surfaces have a special
silky effect that elegantly
counterbalances the texture
of wood. Special design
combinations can be created
by choosing from a wide range
of natural colours in a matt or
glossy finish.
Vetro ⁄ Glass
Extrachiaro
Naturale
Bronzo
Fumè
Pochi materiali possono vantare
proprietà eccellenti come il
vetro. Naturale e amorfo, tenace
e trasparente, resistente alla
corrosione e inalterabile alla
luce, indeformabile e sostenibile.
La sua lucentezza e la sua forma
elegante e raffinata lo rendono
accostabile a qualsiasi altra
materia.
Not many materials come with
the excellent properties of glass.
Natural and amorphous, robust
and transparent, it is resistant
to corrosion, unaltered by light,
non-deformable and sustainable.
Its lustre and elegant, refined
form can be coordinated with
any other type of material.
Li
