MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ
SERIE T
MATTEO THUN &
ANTONIO RODRIGUEZ
L’architettura diventa prodotto nella collezione Serie T, che
prende il nome dal celebre estruso metallico utilizzato nelle
costruzioni. Il profilo è proposto nella versione singola o
doppia; personalizzabile al cm, garantisce estrema flessibilità
compositiva e diventa un arredo multifunzionale, dalle linee
essenziali e geometriche, da utilizzare anche come mensola
o modulo libreria, secondo una logica di design ‘sartoriale’.
EN_ Architecture becomes a product of the Serie T collection, named after the famous metal extrusion used in buildings. The profile is offered in
the single or double version. Customizable to the cm, it guarantees extreme compositional flexibility and is a multifunctional item of furniture, with
essential and geometric lines, also to be used as a shelf or bookcase module, according to a ‘tailored’ design logic. FR_ L’architecture devient un
produit de la collection Serie T, nommée d’après la célèbre extrusion métallique utilisée dans la construction. Le profilé est proposé en version simple
ou double ; personnalisable au cm près, il garantit une extrême flexibilité de composition et devient un meuble multifonctionnel, aux lignes essentielles
et géométriques, qui peut également être utilisé comme module d’étagère ou de bibliothèque, selon une logique de conception «sur mesure». DE_
Architektur wird in der Kollektion Serie T, die ihren Namen vom bekannten, in der Baubranche verwendeten T-Profil ableitet, zum Produkt. Das Profil wird in
der Einzel- als auch Doppelausführung angeboten. Auf den Zentimeter personalisierbar garantiert es besondere Flexibilität bei der Zusammenstellung
und wird zum multifunktionellen Einrichtungsgegenstand mit schlichten, geometrischen Linien, um im Sinne eines ‚maßgeschneiderten‘ Designkonzepts
auch als Ablage oder Bücherregal verwendet zu werden. ES_ La arquitectura se convierte en producto en la colección Serie T, que toma su nombre
de la famosa extrusión metálica utilizada en las construcciones. El perfil se propone en versión simple o doble y, al poderse personalizar al cm, ofrece
una extrema flexibilidad compositiva y se convierte en un mobiliario multifuncional, de líneas esenciales y geométricas, que se puede utilizar también
como ménsula o librería, según una lógica de diseño «a medida».
SERIE T
