MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ

TT

MATTEO THUN &

ANTONIO RODRIGUEZ

La matrice formale della collezione Serie T è un modulo

replicato per dare origine a questa collezione, dal design

rigoroso e architetturale. La sua estetica è il risultato di una

sequenza dinamica di pieni e vuoti, con una forte cura delle

proporzioni, e costituisce un’interpretazione contemporanea

dei tradizionali caloriferi. Ha un’elevata potenza termica ed è

disponibile in un’ampia gamma di varianti dimensionali.

EN_ The formal matrix of the Serie T collection is a replicated module to give rise to this rigorous and architectural design collection. Its aesthetics are the

result of a dynamic sequence of solids and voids, with a strong focus on proportions, constituting a contemporary interpretation of traditional radiators.

It has a high thermal output and is available in a wide range of size variations. FR_ La matrice formelle de la collection Serie T est un module répliqué

pour donner naissance à cette collection au design rigoureux et architectural. Son esthétique est le résultat d’une séquence dynamique de pleins et de

vides, avec une grande attention portée aux proportions, et constitue une interprétation contemporaine des radiateurs traditionnels. Il a une puissance

thermique élevée et est disponible dans une large gamme de tailles. DE_ Die Form der Kollektion Serie T präsentiert sich als sich wiederholendes Modul,

um diese Kollektion mit rigorosem und architektonischem Design entstehen zu lassen. Die Optik ist das Ergebnis einer dynamischen Aufeinanderfolge

von offenen und geschlossenen Flächen mit besonderem Augenmerk auf die Proportionen, um so eine moderne Interpretation der traditionellen

Heizkörper zu bieten. Er weist eine hohe Wärmeleistung auf und ist in einer großen Auswahl an Größenvarianten verfügbar. ES_ La matriz formal de la

colección Serie T es un módulo reproducido para dar lugar a esta colección de diseño riguroso y arquitectónico. Su estética es el resultado de una

secuencia dinámica de llenos y vacíos, que presta mucha atención a las proporciones, y se convierte en una interpretación contemporánea de los

radiadores tradicionales. Tiene un rendimiento térmico elevado y está disponible en una amplia gama de tamaños.

TT