Il radiatore, ispirato ai paraventi giapponesi, è composto da due moduli che si muovono attorno a un
unico perno laterale e possono essere ruotati a piacimento, per creare superfici utili a scaldare le
salviette. L’accessorio “momoko” è un gancio a parete che consente di appendere gli accappatoi,
coperti dal termoarredo. DispOnibiLe aD aCqua CaLDa e eLeTTRiCO. EN_ The radiator, inspired by Japanese
screens, is made up of two modules which move around a single lateral pivot and can be turned in any
direction to create surfaces for heating towels. The “momoko” accessory is a wall hook which allows
you hang bathrobes, and is covered by the designer radiator. eLeCTRiC anD hOT waTeR sOLuTiOns avaiLabLe.
FR_ Le radiateur, inspiré des paravents japonais, se compose de deux modules qui se déplacent autour
d’un unique pivot latéral et qui peuvent être tournés sans limite, afin de créer des surfaces permettant
de chauffer les serviettes. L’accessoire “momoko” est une patère qui permet de pendre les peignoirs,
couverts par le radiateur décoratif. DispOnibLe en veRsiOn à eau ChauDe eT éLeCTRique. DE_ Japanische
Paravents lieferten die Inspiration zum Modell Byobu. Der Heizkörper besteht aus zwei Modulen, die
an einer gemeinsamen Achse befestigt sind und nach Belieben gedreht werden können. Etwa, um
ein Element zum Wärmen von Handtüchern zu verwenden. Der zusätzlich erhältliche Wandhaken
“momoko” bietet zudem die Möglichkeit, Bademäntel verdeckt hinter dem Wärmemöbel aufzuhängen.
aLs waRMwasseR- ODeR eLekTROheizköRpeR veRfügbaR. ES_ Este radiador, que se inspira en las mamparas
japonesas, está formado por dos módulos que se mueven alrededor de un
único perno lateral y que
se pueden girar según las propias necesidades para crear superficies útiles para secar las toallas. El
accesorio “momoko” es un gancho de pared que permite colgar los albornoces cubiertos por el radiador
de diseño. se enCuenTRa DispOnibLe en La veRsión agua CaLienTe y eLéCTRiCa.
BYOBU 1 170 X 38 CM WATT ΔT 50° 464
COLOR BCOR + MOMOKO COLOR
BCOR
BYOBU 2 170 X 38 CM WATT ΔT 50° 459
COLOR BCOR + MOMOKO COLOR
BCOR
MARC SADLER
AL
BYOBU & MOMOKO
