VICTOR VASILEV

FLAPS

VICTOR VASILEV

Rompe la linearità di una piastra liscia: il suo design emerge

dal gesto di interruzione del profilato in alluminio, per definire

una sequenza geometrica di pieghe, inclinate a 35°, con un

effetto di forte tridimensionalità. Queste possono essere

posizionate nella parte alta o bassa del radiatore, installabile

solo in verticale, e sono pensate per accogliere, appendere,

scaldare salviette e accappatoi.

EN_ It breaks up the linearity of a smooth plate. Its design emerges from the gesture of interrupting the aluminium profile, to define a geometric sequence

of folds, inclined at 35°, with a strong 3D effect. These can be placed at the top or bottom of the radiator, which can only be installed vertically, and are

designed for hanging up and heating towels and bathrobes. FR_ Il rompt la linéarité d’une plaque lisse : son design émerge de l’interruption du profil

d’aluminium pour définir une séquence géométrique de plis, inclinés à 35°, avec un effet fortement tridimensionnel. Ils peuvent être placés en haut ou en

bas du radiateur, qui ne peut être installé que verticalement, et sont conçus pour accueillir, suspendre et réchauffer les serviettes et les peignoirs. DE_

Eine in ihrer linearen Form unterbrochene, glatte Platte: Das Design offenbart sich in der Unterbrechung des Aluminiumprofils, um eine geometrische

Aufeinanderfolge von Fächern im 35-Grad-Winkel mit starker dreidimensionaler Wirkung zu schaffen. Diese können im oberen oder unteren Teil des

Heizkörpers positioniert werden, sind nur vertikal montierbar und zum Aufbewahren, Aufhängen und Wärmen von Handtüchern sowie Bademänteln

konzipiert. ES_ Rompe la linealidad de una placa lisa puesto que su diseño surge del gesto de interrupción del per

fil de aluminio para definir una

secuencia geométrica de pliegues, inclinados a 35°, con un efecto muy tridimensional. Se pueden colocar en la parte superior o inferior del radiador,

que sólo se puede instalar en posición vertical, y están diseñadas para acoger, colgar y calentar toallas y albornoces.

FLAPS