Shape_Tables

Il tavolo Layer si distingue per

la particolare forma a botte del piano

che coniuga bellezza e funzionalità,

grazie ai bordi leggermente stondati

che caratterizzano l’intero profilo

e per un design del supporto

particolarmente caratterizzato

e slanciato. Il tavolo Layer può

essere utilizzato anche in spazi

outdoor, opzionando per la struttura

di sostegno la finitura con superficie

goffrata, disponibile nei colori Antracite

o Corten, pensata per resistere agli

agenti atmosferici esterni. La massima

durevolezza e inalterabilità nel tempo

viene ovviamente garantita anche dalle

già note proprietà fisico-meccaniche

proprie del gres porcellanato a

spessore sottile di Fondovalle.

LAYER

Tavolo rettangolare 105x200

Rectangular table 105x200

62

The Layer table is distinguished by

the special barrel shape of the top,

which combines beauty and functionality

thanks to the slightly rounded edges

that characterise the entire profile and

a particularly distinctive, slender support

design. The Layer table can also be

used in outdoor spaces by opting for

the support structure with an embossed

surface finish, available in Antracite

or Corten, designed to withstand outdoor

weathering. Maximum durability and

inalterability over time is naturally also

guaranteed by the already well-known

physical and mechanical properties

of Fondovalle’s thin porcelain stoneware.

La table Layer se distingue par la forme

spéciale du dessus, aussi beau que

fonctionnel grâce à ses bords légèrement

arrondis qui lui donnent tout son cachet ,

et par un design du support fortement

caractérisé et élancé. La table Layer est

idéale aussi à l’extérieur, en optant pour

le support caractérisé par une finition

de surface gaufrée, disponible dans les

coloris Anthracite ou Corten, conçu pour

résister aux agents atmosphériques.

Il va sans dire que la durabilité maximale

et l’inaltérabilité dans le temps sont aussi

garanties par les propriétés physico-

mécaniques propres au grès cérame

de faible épaisseur Fondovalle.

Der Tisch Layer vereint Ästhetik und

Funktionalität. Er zeichnet sich durch

die Platte in Bootsform mit leicht

abgerundeten Kanten auf der gesamten

Kontur und durch das besonders

schlanke Design des Unterbaus aus.

Der Tisch Layer kann auch im

Außenbereich verwendet werden, wenn

für die Stütze die witterungsbeständige,

geprägte Variante gewählt wird, die

in den Farben Antracite oder Corten

erhältlich ist. Die außergewöhnliche

Langlebigkeit dieses Tisches wird

auch durch die hervorragenden

physikalischen und mechanischen

Eigenschaften gewährleistet, die das

dünne Feinsteinzeug von Fondovalle

kennzeichnen.

LAYER_Infinito 2.0 Gold River Polished

Planeto Mars 80x80 . 31,50”x31,50”

Shape_Tables

63