Shape
Shape
Una ricca varietà di superfici ed
effetti, ispirate a selezioni pregiate
di marmi, cementi, resine e metalli
si plasmano e si modellano nelle
mani esperte di Fondovalle per
creare complementi di arredo
esclusivi. Partendo dalla scelta del
modello e delle misure più idonee
ai propri spazi i prodotti della linea
Shape si possono personalizzare
secondo specifiche esigenze
stilistiche e progettuali.
Grandi lastre in grès porcellanato
con spessori variabili coniugano
design e innovazione tecnologica
per soluzioni di arredo dalle
eccellenti qualità tecniche ed
estetiche realizzate secondo un
processo che unisce tecnologia
e artigianalità. L’effetto “total look”
che ne scaturisce cambia il
concetto stesso di spazio: armonia
e continuità estetica di forme
e superfici si espandono verso
nuovi scenari abitativi in cui
potersi ritrovare.
A rich variety of materials and effects,
based on prestigious resources such as
marble, cement, resins and metals, are
shaped and formed by expert hands at
Fondovalle to create exclusive furnishing
accessories. Once you have chosen the
most suitable model and measurements
for your spaces, the products in the
Shape line can be customised to suit
your specific style and design needs.
Large porcelain stoneware slabs
available in a range of thicknesses offer
a combination of design and innovative
technology to provide furnishing
solutions with outstanding performance
and looks. All made employing a
process that pairs technology and
craftsmanship. The total look effect
redefines the concept of space.
Creating harmony and continuity
of form and material, it opens up
new horizons to fashion living spaces
that reflect your true self.
Une riche variété de surfaces et
d’effets, inspirés par des selections
précieuses de marbre, de ciments, de
résines et de métaux, sont façonnés
et modelés par les mains expertes de
Fondovalle pour créer des accessoires
d’ameublement exclusifs. En partant
du choix du modèle et des dimensions
les plus adaptées à vos espaces, les
produits de la ligne Shape peuvent être
personnalisés en fonction d’exigences
stylistiques et conceptuelles spécifiques.
Les grandes dalles en grès cérame
d’épaisseur variable associent le design
et l’innovation technologique pour
des solutions d’ameublement avec
d’excellentes qualités techniques et
esthétiques créées selon un processus
qui allie technologie et artisanat.
L’effet « total look » qui en résulte modifie
le concept même d’espace : l’harmonie
et la continuité esthétique des formes
et des surfaces s’étendent à de
nouveaux scénarios d’habitation à vivre.
Eine Vielzahl von Oberflächen und
Effekten, inspiriert von einer feinen
Auswahl an Marmor, Zement,
Harzen und Metallen, werden in den
erfahrenen Händen von Fondovalle
geformt und modelliert, um exklusives
Einrichtungszubehör zu schaffen.
Ausgehend von der Wahl des
Modells und den für Ihre Räume am
besten geeigneten Abmessungen
können die Produkte der Linie
Shape an die spezifischen Stil- und
Entwurfsanforderungen angepasst
werden. Große Platten aus Feinsteinzeug
in unterschiedlichen Stärken
verbinden Design und technologische
Innovation bei Einrichtungslösungen
mit hervorragenden technischen und
ästhetischen Eigenschaften, die nach
einem Prozess entwickelt wurden,
der Technologie und Handwerkskunst
verbindet. Der sich daraus ergebende
“Total Look”-Effekt verändert das
Konzept des Raumes: ästhetische
Harmonie und Kontinuität von Formen
und Oberflächen erweitern sich zu
neuen Wohnszenarien, in denen Sie sich
wiederfinden können.
The freedom to give
form to your ideas
La libertà di dare forma al pensiero
La liberté de donner forme à la pensée
Die Freiheit, dem Gedanken Form zu geben
6
7
