Shape
SIGN 60 + FRAME 120 push&pull bordi con gra
fica digitale ALL-OVER_Infinito 2.0 Super White Glossy
Homescape Matcha 120x278 . 47,24”x109,45” - 120x120 . 47,24”x47,24” / Dream Glam 120x278 . 47,24”x109,45”
10
ALL-OVER è una tecnica che permette
di riportare la texture della lastra ceramica
anche sul bordo, ristampata digitalmente
sulla porzione di superficie selezionata,
in maniera fedelissima alla grafica di
partenza. Questa lavorazione è frutto
di una tecnologia produttiva innovativa,
concessa in esclusiva a Fondovalle e
oggetto di domanda di brevetto, capace
di creare un effetto materico delle superfici
in gres porcellanato molto più realistico,
mantenendo una continuità di texture che
dal piano scende e prosegue lungo tutto
lo spessore. ALL-OVER è stata pensata
in particolar modo per rifinire tavoli e
mobili della collezione Shape, ma si presta
potenzialmente a valorizzare qualsiasi
complemento di arredo custom-made
o può essere applicata per rifinire dettagli
architettonici, oggettistica e progetti
di design in cui viene richiesta la massima
cura del dettaglio.
ALL-OVER is a technique that also
allows the texture of the ceramic slab
to be reproduced on the edge, digitally
reprinted on the selected portion of
the surface in a way that is very faithful
to the original graphic. This process is
the result of an innovative production
technology – exclusively granted to
Fondovalle and the subject of a patent
application – that creates a much more
realistic textural effect on porcelain
stoneware surfaces, maintaining a
continuous texture that descends from
the top and continues throughout
the thickness. ALL-OVER has been
especially designed to finish tables and
furniture from the Shape collection, but
it can potentially be used to enhance
any custom-made furniture accessory
or applied to finish architectural details,
objects and design projects that require
the utmost attention to detail.
ALL-OVER est une technique qui
permet de reproduire la texture de
la dalle céramique jusque sur le bord,
en réimprimant numériquement la
partie sélectionnée de la surface, dans
une réplique tout à fait conforme au
graphisme d’origine. Ce traitement
est le résultat d’une technologie de
production innovante, accordée à titre
exclusif à Fondovalle et faisant l’objet
d’une demande de brevet. Il permet
de créer un effet de matière beaucoup
plus réaliste sur les surfaces en grès
cérame, en maintenant une continuité
de texture qui descend du dessus pour
se poursuivre sur toute l’épaisseur.
ALL-OVER a été spécialement conçue
pour la finition des tables et des meubles
de la collection Shape, mais elle peut
être utilisée pour valoriser n’importe quel
élément de décoration sur mesure ou
pour la finition de détails architecturaux,
d’objets et de projets de design où il est
fondamental d’apporter le plus grand
soin aux moindres détails.
ALL-OVER ist eine Technik, die
es ermöglicht, die Textur der
Keramikplatte auch auf der Kante
wiederzugeben. Per digitalem Druck
wird also Oberflächenbild getreu
auf diesem Plattenteil reproduziert.
Möglich ist dies durch ein innovatives,
exklusiv von Fondovalle genutztes
Produktionsverfahren, das Gegenstand
einer Patentanmeldung ist. Durch
die von der Plattenoberseite auf
die gesamte Kante übergehende
Textur erhält das Feinsteinzeug eine
unvergleichlich realistische Materialoptik.
ALL-OVER wurde speziell für die
saubere Ausführung der Tische und
Möbel der Kollektion Shape konzipiert,
kann sich jedoch auch für die Gestaltung
maßgefertigter Einrichtungselemente,
Detaillösungen und Wohnaccessoires
sowie für die Umsetzung von
Designprojekten verwendet werden, bei
denen es auf fein ausgearbeitete Details
ankommt.
Shape
Exclusive aesthetic
continuity for surfaces
that know how
to stand out
Una continuità estetica senza precedenti
per superfici che sanno distinguersi
Une continuité esthétique sans précédent
pour des surfaces qui savent se démarquer
Eine bisher nie erzielte einheitliche Optik
für Flächenbeläge der besonderen Art
11
