TECNOLOGIA ANTIBATTERICA
ANTIMICROBIAL TECHNOLOGY_TECHNOLOGIE ANTIBACTÉRIENNE_ ANTIBAKTERIELLE TECHNOLOGIE
•
Grazie alla tecnologia integrata a base di argento, le nostre piastrelle sono protette da un innovativo scudo antibatterico che elimina
fino al 99,9% dei batteri dalla superficie e assicura una protezione inalterabile da usura, condizioni climatiche e ripetute pulizie in
qualsiasi ambiente di utilizzo.
Thanks to built-in technology based on silver, our tiles are protected by an innovative antibacterial shield that eliminates up to 99.9% of
bacteria on the surface of the tile and assures long-lasting protection against wear and tear, climatic conditions and repeated cleans in any
usage environment.
•
La protezione Microban
®
viene integrata direttamente nelle piastrelle durante il processo produttivo: quando i batteri entrano in
contatto con la superficie trattata, la tecnologia Microban
®
agisce bloccandone il metabolismo. In questo modo si interrompe il
ciclo vitale dei batteri che pertanto non sono più in grado di proliferare e sopravvivere.
The Microban
®
protection is incorporated into the tiles during the production process; once bacteria come into contact with the Microban
®
surface, the technology works by disrupting its biological functioning. The lifecycle cannot proceed and the bacteria then die.
•
A differenza dei disinfettanti che rappresentano una soluzione istantanea, ma di breve durata, Microban
®
garantisce una protezione
durevole, esercitando un’azione continua contro i batteri durante l’intero ciclo di vita del prodotto.
Disinfectants are an instant but short term solution that provide only a limited residual activity once the treated surface area dries and bacteria
can very quickly start to grow and reproduce. As an alternative, Microban
®
technology guarantees long-lasting protection, continuously
working to prevent the growth of bacteria throughout the entire life cycle of the product.
•
La tecnologia Microban
®
funziona 24 ore su 24 garantendo di fatto una protezione continua giorno e notte, mantenendo le
piastrelle più pulite fra una pulizia e l’altra.
Microban
®
technology is active 24 hours a day, guaranteeing continuous protection day and night, keeping the tiled surface more hygienic
between cleanings.
La tecnologia antibatterica Microban a base di argento è registrata ai sensi della Direttiva sui Prodotti Biocidi (BPD) per tutte le categorie di prodotti in cui è utilizzata, come richiesto dalla Direttiva Europea dei Prodotti Biocidi 98/8/EC.
Microban’s silver technology is notified with the Biocidal Products Directive (BPD) under the appropriate product types as required by the EU Biocidal Products Directive, 98/8/EC.
MICROBAN è un marchio registrato di Microban Products Company. MICROBAN is a registered trademark of Microban Products Company.
