An angel, a star, a bell. These three
figures form the historical coat of arms
of Barovier&Toso. The creative heroism
of the family is reflected in the symbols
that have stood over and protected its
name, for centuries. An identity that bears
witness to a noble lineage developed across
generations that have guided the glass
workshop. The human and professional
vicissitudes of Barovier&Toso still unfold
in Venice and Murano, where the furnaces
were moved to protect the secrets of their
art of glassmaking from the prying eyes of
merchants and spies.
Murano constitutes an extraordinary context
because it is here that the principles of
sustainability have been embedded in
history, in the awareness that the creative
process is intrinsically natural. Where
fire, sand, together with the water of the
Venetian lagoon, became the material that
Barovier&Toso nurtured into the art of
Venetian crystal. The company has blown and
shaped glass with the hands of local artisans
since 1295. Its glow and transparency are
the results of an exclusive formula passed
on through the centuries. The production
respects nature, reducing environmental
impact without altering the state of a
consolidated, time-tested process, allowing
total safety for the craftsmen involved.
Un angelo, una stella, una campana. Queste
tre figure compongono l’antica araldica
di Barovier&Toso. L’eroismo creativo di
una famiglia si rispecchia nello stemma
che sovrasta e protegge da secoli il suo
nome. Un’identità che testimonia il nobile
lignaggio guadagnato sul campo della
storia dalle diverse generazioni che hanno
guidato la fabbrica. Tra Venezia e l’isola di
Murano, dove le fornaci furono trasferite
per proteggere un sapere unico al mondo
dagli occhi indiscreti di mercanti e spie,
si svolgono ancora le vicende umane e
professionali di Barovier&Toso. Il contesto
muranese è uno straordinario laboratorio
perché qui la storia ha saputo abbracciare
la causa della sostenibilità poiché il
processo creativo è naturale per statuto.
Dove il fuoco e la sabbia insieme all’acqua
della laguna veneziana diventavano materia,
Barovier&Toso ha messo a punto il cristallo
veneziano. Qui l’azienda lo produce dal 1295.
Soffiato e lavorato a mano da maestranze
locali. La sua lucentezza e la sua trasparenza
non sono garantite da agenti chimici
aggiuntivi come il piombo o l’arsenico.
Sono invece il frutto di una formula
tramandata da secoli. Essa rispetta la natura,
riduce l’impatto ambientale senza intaccare
l’integrità di un processo artigianale
consolidato. Il tutto avviene nella totale
sicurezza per le maestranze coinvolte.
