s

h

a

p

e

&

c

o

l

o

r

INDEX

ABC

GRES PORCELLANATO LAMINATO / LAMINATED PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME LAMINÉ /

LAMINIERTES FEINSTEINZEUG / SLIMTECH 3,5M

M

RIVESTIMENTI DECORATI DA INTERNO / INTERIOR DECORATED WALL COVERINGS / REVÊTEMENTS MURAUX DÉCORÉS POUR

INTÉRIEUR / DEKORIERTE INNENWANDBELÄGE

Segni su Pigmenti

.

design Ferruccio Lavian

i

PRODOTTO DECORATO CON TECNOLOGIA A FREDDO / PRODUCTS DECORATED WITH COLD DECORATING TECHNOLOGY

PRODUIT DÉCORÉ AVEC LA TECHNOLOGIE À FROID / MIT KALTTECHNOLOGIE DEKORIER

T

Segni su Pigmenti è decorato mediante la tecnologia di stampa digitale a freddo, che permette di raggiungere risultati estetici e cromatici di eccezionale qualità

.

Segni su Pigmenti collection is decorated using digital cold printing technology, with which aesthetic, chromatic results of exceptional quality are achieved.

Segni su Pigmenti est décoré grâce à la technologie d’impression numérique à froid, qui permet d’obtenir des résultats esthétiques et chromatiques d’une qualité exceptionnelle

.

Segni su Pigmenti wird nach dem Brennen im Digitaldruckverfahren dekoriert, mit dem sich optisch und farblich Ergebnisse von höchster Qualität erzielen lassen.

Stonalizzazion

e

Caratteristiche

prodott

o

Fuga minim

a

consigliata

Spessore / Thickness / Epaisseur / Stärk

e

3,5mm - slimtech 3plus

5 Varianti / Variations / Variantes / Variante

n

Awards

Shading / Denuançage /

Spielfarbig

ANSI A137.

3

V1

Product characteristics / Caractéristiques du produit

/

Produktmerkmale

RESISTENZA ALLE MACCHIE ISO 10545-1

4

STAIN RESISTANCE

RÉSISTANCE AUX TACHES

FLECKENBESTÄNDIGKEIT

Conforme alla Classe 5. Resiste alle macchie di alimenti e bevande.

Non resiste alla tintura di iodio, blu di metilene, pennarello indelebile

.

Class-5, resistance to food and beverage stains. Not resistant to iodin

e

dye, methylene blue, or permanent marker.

Conforme à la classe 5. Résiste aux taches de nourriture et de boisson.

Ne résiste pas à la teinture d’iode, au bleu de méthylène, au marqueur

indélébile.

Konform mit Klasse 5. Gegen Lebensmittel- und Getränkeflecken

beständig. Nicht beständig gegen Jodtinktur, Methylenblau,

Permanentmarker

.

RESISTENZA ATTACCO CHIMICO ISO 10545-13

CHEMICAL RESISTANC

E

RÉSISTANCE AUX ATTAQUES CHIMIQUE

S

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEI

T

LB-H

B

Minimum suggested joint

Joint minimum conseillé

Empfohlene Fugenbreit

e

Posa a Parete / Wall / Mur / Wan

d

1 mm (INDOOR

)

*Segno &

*Segno =

*Segno +

*Segno #

*Goccio

*

Utilizzabile solo a RIVESTIMENT

O

Suitable only for WALL COVERINGS

Seulement pour le REVÊTEMEN

T

Kann nur als VERKLEIDUNG verwendet werde

n

Le linee di Segni su Pigmenti sono disegnate lievemente

irregolari in larghezza, rilievo e allineamento per trasferire

artigianalità alla superficie. Le imperfezioni percepite sono

caratteristica intrinseca di prodotto

.

The lines on Pigmenti are intentionally drawn with sligh

t

irregularities in terms of their width, relief, and alignment

in order to add a sense of craftsmanship to the surface.

These perceived imperfections are an intrinsic feature of the

product

.

Imball

i

Les lignes de Segni sur Pigmenti sont tracées de façon

légèrement irrégulière en largeur, relief et alignement pour

donner un caractère artisanal à la surface. Les imperfections

visibles constituent une caractéristique inhérente au produit

.

Die Linien von Segni auf Pigmenti sind in Breite, Relie

f

und Ausrichtung leicht unregelmäßig gezeichnet, um de

r

Oberfläche einen handwerklichen Charakter zu verleihen. Di

e

wahrgenommenen Unvollkommenheiten sind ein typisches

Merkmal des Produkts.

Disponibili in tutti i colori di Pigment

i

Available in all Pigmenti colors

Disponibles dans toutes les couleurs de pigments

Erhältlich in allen Farben von Pigment

i

Packing / Emballage / Verpackung

Articolo

Scatola

Pallet

cm

inch

pz.

mq

kg

scat.

mq

k

g

Fondo 3,5plus

50x100

191/2”x39”

2

1

7,8

25

25,0

195,0

1 Formato / Size / Format / Forma

t

Informazioni tecniche per l’utilizzo

Technical information for use

Informations techniques pour l’utilisatio

n

Technische Zusammenarbeit

pag.298/29

9

Lea Ceramiche

18

2

50x100c

m

191/2”x39”

3plus

18

3

Segni su Pigmenti