Questo sistema permette di applicare sigillanti monocomponenti di tutti i tipi; può
spruzzare il prodotto nelle varie grane (bucce), creare cordonature di varie larghezze
su portiere e cofani, applicare adesivi sigillanti per l’incollaggio dei cristalli. Un sistema
brevettato, costituito da un pistone telescopico, spinge il prodotto con assoluta
regolarità ed evita che l’aria compressa venga a contatto con il prodotto stesso.
Lo scarico istantaneo della pressione al rilascio della leva interrompe immediatamente
l'erogazioned del prodotto. Gli accessori in dotazione alla pistola consentono di
estrudere tutti i tipi di sigillanti monocomponenti in cartucce metalliche o di plastica e in
sacchetti. La quantità di prodotto in uscita è controllata da un regolatore micrometrico
di pressione. La necessità del carrozziere di riprodurre l’originale sigillatura a spruzzo
adottata dalle case automobilistiche nelle autovetture di nuova concezione, ha fatto
nascere uno speciale tipo di monocomponente spruzzabile che viene applicato in
maniera ottimale dalla SAM. Per ripristinare spruzzature sbavate o pulite a seconda
dei diversi modelli di autovetture, vengono forniti due diversi tipi di ugelli esterni. Un
secondo regolatore micrometrico di pressione, consente di variare la consistenza
della grana (buccia) e l’ampiezza della spruzzatura (parzialità). L’ampia possibilità di
regolazione permette inoltre di arrivare anche ad una spruzzatura sottoscocca.
Ce système permet d'appliquer les mastics mono-composants en tout genre ; il
peut pulvériser le produit selon les différents grains (trous), créer des cordons de
différentes largeurs sur les portes et les coffres, appliquer les adhésifs de scellage
pour le collage des cristaux. Un système breveté, constitu
é d’un piston télescopique,
pousse le produit avec une grande régularité et éviter que l'air comprimé entre en
contact avec le produit. La purge instantanée de la pression au relâchement du
levier interrompt immédiatement la distribution du produit. Les accessoires fournis
au pistolet permettent d’extruder tous les types de mastics mono-composants
en cartouche métalliques ou de plastique et en sachets. La quantité de produit en
sortie est contrôlée par un régulateur micrométrique de pression. Le besoin du
carrossier de reproduire le scellage original par pulvérisation adoptée par les maisons
automobiles sur les voitures de nouvelles conceptions a fait na
ître un type spécial de
monocomposant pulvérisable qui est appliqué de manière optimale de la SAM. Pour
restaurer les pulvérisations qui sont bavées ou propres selon les diff
érents modèles de
voitures, deux types différents de buses externes sont fournies. Un second régulateur
micrométrique de pression permet de varier la consistance du grain (pellicule) et
l'ampleur de la pulvérisation (partielle). La grande possibilité de réglage permet de
plus d'arriver également à une pulvérisation sous la caisse.
This system allows the application of all types of single-component sealants. It can
deliver the product in various grains (orange-peel effect), form beads of various
widths on doors and hoods and apply sealing adhesives for gluing windshields.
A patented system consisting of a telescopic piston that pushes the product with perfect
evenness and prevents the compressed air from coming into contact with the product.
Fast pressure release guarantees instant shutdown of product application the moment
that the trigger is released. The accessories supplied with the gun allow the extrusion of
all kinds of single-component sealants either in plastic or metal cartridges or in sachets.
A micrometric pressure regulator controls products delivery. The need for the auto body
repairman to reproduce the original spray seals adopted by automobile manufacturers
on new vehi- cles has led to the creation of a special type of single-component spray
adhesive ideally applied by the SAM using an original system. Two different external
nozzles are supplied to reproduce smooth or coarse textures depending on the model
of automobile. A second micrometric pressure regulator permits adjustment of grain
thickness (orange-peel effect) and the width of the spray (partial shut-off). The wide
range of adjustment possibilities permits even underbody work.
Dieses System ermöglicht die Anwendung von Einkomponentdichtmitteln jeder
Art; es kann das Produkt in den verschiedenen Körnungen (Orangenhaut) sprühen,
Rillen verschiedener Breiten an Türen und Hauben bilden und abdichtende Kleber
für das Einkleben von Scheiben anbringen. Ein patentiertes System, bestehend
aus einem Teleskopkolben, schiebt das Produkt mit absoluter Regelmäßigkeit und
vermeidet, dass die Druckluft mit dem Produkt in Kontakt kommt. Der sofortige
Auslass des Drucks bei Freigabe des Hebels unterbricht die Produktabgabe sofort.
Die mitgelieferten Zubehörteile der Pistole ermöglichen die Strangpressen aller
Einkomponentdichtmittel in Metall- oder Kunststoffkartuschen oder in Beuteln. Die
austretende Produktmenge wird durch einen mikrometrischen Druckregler überwacht.
Die Notwendigkeit des Karosseriefachmanns, die ursprüngliche gesprühte Abdichtung
der Fahrzeughersteller in Neuwagen zu reproduzieren, hat zu dieser speziellen
sprühbaren Einkomponentart geführt, die von SAM optimal angebracht wird. Zur
Wiederherstellung von verschmierten oder reinen Sprühauftragungen werden
je nach Fahrzeugmodell zwei verschiedene externe Düsen geliefert. Ein zweiter
mikrometrischer Druckregler ermöglicht die Änderung der Konsistenz der Körnung
(Orangenhaut) und die Weite des Spritzers (Teilung). Die große Möglichkeit einer
Regulierung ermöglicht außerdem auch ein Sprühen unter dem Gestell.
2
