HAUS AM SEE

DE – LANGENARGEN, 2015

Architekt // Architect: STEPHAN REHM

Innenarchitekt // Interior Design: SIGRID KRÄMER

Fotograf // Photographer: PETERS FOTODESIGN

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: CENA, TWIST OFFICE, MORPH,

SIT, CALU, 1.3 CHAIR, NONOTO COMFORT, SIMPLE HI,

CODE 1, PODEST, BONNY, APU

EIN LICHTDURCHFLUTETES EIGENHEIM MIT SENSATIONELLEM AUSBLICK

Das „Haus am See“ schmeichelt dem Auge und bietet dank weitsichtiger Planung beste Optionen für die

Zukunft. Es ist nicht nur besonders nachhaltig, es trägt auch als Pilotprojekt das neueste und strengste

Gesundheitssiegel in Deutschland.

Mit seiner schlichten und zeitlosen Eleganz präsentiert sich das Zwei-Personen-Haus in Langenargen am

Bodensee als echtes Unikat. Das Eintreten ist fast wie ein Schritt hinaus in die Natur. Dank fast vollver-

glaster Südseite öffnet sich das Haus mit großer Seeblick-Terrasse zum Bodensee und schafft somit eine

einzigartige Verbindung zur Natur.

A LIGHT-FILLED HOME WITH SENSATIONAL VIEW

The “Haus am See” is pleasing to the eye and, thanks to farsighted planning, provides the best

options for the future. It is not only particularly sustainable, as a pilot project it also meets the

latest and strictest health standards in Germany.

With its simple and timeless elegance the two-person home in Langenargen on Lake Constance

is truly unique. Entering the home almost feels like stepping out into nature. Thanks to a nearly

fully glazed south side, the house opens up to a large terrace with a lake view of Lake Constance,

thus creating a unique connection to nature.

102 PRIVATHAUS // PRIVATE RESIDENTIAL