ES – BARCELONA, 2012
Architekt // Architect: ACABADO MATE
Fotograf // Photographer: MARCELA GRASSI
ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: FRIDAY 1, PLAISIR 1
DAS FENSTER ZUM HOF
Das Apartment befindet sich im obersten Stockwerk im Eixample Viertel von Barcelona. Man hat den Blick
auf den Hof, was typisch für die Wohnungen in diesem Viertel ist. Es ist dem Architektenduo Acabado Mate
gelungen, den bestehenden langen Flur zu beleben. Mittels transparenter und undurchsichtiger Raumteiler
und einem wechselnden Bodenbelag entsteht eine neue Raumperspektive. Das Resultat ist ein urbaner
Rückzugsort, geschaffen durch Licht und Stille. Der Sessel FRIDAY 1 und das Beistelltischchen PLAISIR 1
sind in amerikanischem Nussbaum – der Farbton findet sich in den Rahmen der Verglasungen wieder.
THE WINDOW OVER THE COURTYARD
The apartment is on the top floor in Barcelona’s Eixample district. The view onto the courtyard
is typical for apartments in this district. The architect duo Acabado Mate has succeeded in revi-
ving the current long corridor. Using transparent and opaque room dividers and different flooring
they have created a new perspective of space. The result is an urban retreat created by light and
silence. The FRIDAY 1 armchair and PLAISIR 1 side table are made from American walnut; the
shade is reflected in the glazing frames.
104 PRIVATHAUS // PRIVATE RESIDENTIAL