AMBACH

DE – AMBACH, 2011

Planer // Planner: SPANDRIWIEDEMANN

Fotograf // Photographer: STUDIO MIERSWA-KLUSKA

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: SIMPLE HI, MORPH BAR

LASSEHAUS AM STARNBERGER SEE

Das Einfamilienhaus liegt am Ostufer des Starnberger Sees. Im Jahre 1918 diente es dem Landschaftsmaler

Erich Lasse als einfacher Rückzugsort. Der ursprüngliche Charme ist beim Umbau erhalten geblieben. Es

sind im Wesentlichen drei Materialien, die sich durch das Haus ziehen: Eichenholz für Fenster und Boden,

Naturstein im Eingang, Keller und den Bädern und Messing für Leuchten, Armaturen, Beschläge und Griffe,

die speziell entworfen und angefertigt wurden. Sämtliche Bauteile sind handwerklich und ohne industrielle

Mittel hergestellt worden. Die lebendigen Materialien erzeugen eine warme Athmosphäre.

LASSE HOUSE ON LAKE STARNBERG

The single-family home is located on the eastern shore of Lake Starnberg. In 1918 it served

landscape painter Erich Lasse as a simple retreat. The original charm has been preserved in its

reconstruction. Three main materials are present throughout the house: oak for windows and

floors, natural stone in the entrance, basement and bathrooms and brass for lights, fixtures and

fittings that were specially designed and manufactured. All components were produced by hand

and without industrial means. These living materials create a warm atmosphere.

108 PRIVATHAUS // PRIVATE RESIDENTIAL